jaツール・ド・インフェルノに向けて、いくつかの準備が必要らしい/みたい。ルーシーに詳細を聞いてみよう。
ツール・ド・インフェルノに向けて、いくつかの準備が必要{M#らしい}{F#みたい}。ルーシーに詳細を聞いてみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4040112
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4040112Primary text
ツール・ド・インフェルノに向けて、いくつかの準備が必要{M#らしい}{F#みたい}。ルーシーに詳細を聞いてみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaツール・ド・インフェルノに向けて、いくつかの準備が必要{M#らしい}{F#みたい}。ルーシーに詳細を聞いてみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4040112enIt seems preparations are necessary before the Tour de Inferno. Ask Lucy for more datails.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4040112zh-CN在火狱骑行前似乎要进行一些准备工作,找露西问问详情吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4040112deEs scheint, dass vor der Tour de Inferno einige Vorbereitungen getroffen werden müssen. Geh zu Lucy und frag sie nach den Einzelheiten.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4040112esParece que la preparación para la «Travesía estigia» requiere algo de trabajo. Pregúntale a Lucy por los detalles.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4040112frDes préparations semblent nécessaires pour le Tour de l'enfer. Demandez plus de détails à Lucy.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4040112idAku harus menyiapkan beberapa hal sebelum Tour de Inferno. Ayo cari Lucy dan tanyakan detailnya.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4040112ko불지옥 라이딩 시작 전 준비가 필요한 모양이다. 루시를 찾아가서 자세한 내용에 대해 물어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4040112ptAntes de embarcar no Tour Incendiário, existem alguns preparativos que devem ser feitos. Peça detalhes para Lucy.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4040112ruПохоже, до начала Инферно-кросса нужно провести кое-какие подготовительные работы. Узнайте подробности у Люси.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4040112thดูเหมือนว่าจะต้องเตรียมการบางอย่างก่อนเริ่มเส้นทางโลกันตร์ ไปถามรายละเอียดจาก Lucy ดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4040112viCó vẻ như trước khi diễn ra Đường Đua Lửa Ngục phải tiến hành một số công tác chuẩn bị, tìm Lucy hỏi thăm chi tiết đi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4040112zh-TW在火獄騎行前似乎要進行一些準備工作,找露西問問詳情吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4040112