jaカリュドーンの子と協力関係を結んだ。今はパイパーにパールマンの情報を聞こう。
カリュドーンの子と協力関係を結んだ。今はパイパーにパールマンの情報を聞こう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4040108
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4040108Primary text
カリュドーンの子と協力関係を結んだ。今はパイパーにパールマンの情報を聞こう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaカリュドーンの子と協力関係を結んだ。今はパイパーにパールマンの情報を聞こう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4040108enI have established cooperation with the Sons of Calydon. Now, ask Piper for more details about Perlman.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4040108zh-CN和卡吕冬之子达成了合作,现在再向派派打听一下珀尔曼的详情吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4040108deNachdem du eine Partnerschaft mit den Söhnen von Calydon eingegangen bist, frag Piper nach Details über Perlman.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4040108esHas decidido cooperar con los Hijos de Calidón. Ahora es buen momento para preguntarle a Piper sobre Perlman.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4040108frVous avez convenu d'un accord avec les Fils de Calydon. Demandez plus de détails sur Perlman à Piper.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4040108idKerja sama dengan Sons of Calydon sudah tercapai. Ayo tanyakan detail tentang Perlman kepada Piper.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4040108ko칼리돈의 자손과 협력을 체결했다. 이제 다시 파이퍼에게 펄만에 대해 물어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4040108ptVocê fez uma parceria com os Filhos de Calydon. Agora, pergunte a Piper sobre o Perlman.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4040108ruВы договорились о сотрудничестве с «Сынами Калидона». Теперь нужно выяснить у Пайпер подробности о Перлмане.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4040108thร่วมมือกับ Sons of Calydon แล้ว ตอนนี้ลองสอบถามข้อมูลของ Perlman จาก Piper อีกทีดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4040108viĐạt được hợp tác với Những Đứa Con Của Calydon, bây giờ hãy hỏi thăm Piper để biết thêm thông tin về Perlman.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4040108zh-TW和卡呂冬之子達成了合作,現在再向派派打聽一下珀爾曼的詳情吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4040108