ja前に調子の悪そうなボンプがいる。見に行ってみよう。
前に調子の悪そうなボンプがいる。見に行ってみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_230020105
TextMap entry
TextMap QuestDesc_230020105Primary text
前に調子の悪そうなボンプがいる。見に行ってみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja前に調子の悪そうなボンプがいる。見に行ってみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_230020105enThere's a Bangboo up ahead that doesn't seem to be doing too well. Go check it out.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_230020105zh-CN前面有一只状态不佳的邦布,过去看看吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_230020105deDa vorne ist ein Bangboo in schlechtem Zustand. Sieh es dir an.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_230020105esDelante hay un bangbú que no parece encontrarse muy bien. Ve a echar un vistazo.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_230020105frIl y a un Bangbou devant qui n'a pas l'air d'aller très bien. Allez voir ce qui se passe.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_230020105idAda Bangboo yang kondisinya tidak baik-baik saja di depan. Ayo kita ke sana.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_230020105ko앞에 상태가 좋지 않은 「Bangboo」가 있다. 가서 확인해 보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_230020105ptHá um Bangboo que parece não estar bem à frente. Vá dar uma olhada.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_230020105ruВпереди банбу, и, похоже, ему нехорошо. Подойдите и проверьте, что с ним.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_230020105thข้างหน้ามี Bangboo สภาพไม่ค่อยสู้ดีอยู่ตัวหนึ่ง ลองไปดูหน่อยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_230020105viPhía trước có một Bangboo trạng thái không tốt, qua đó xem sao.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_230020105zh-TW前面有一隻狀態不佳的邦布,過去看看吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_230020105