Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230020105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Da vorne ist ein Bangboo in schlechtem Zustand. Sieh es dir an.
Da vorne ist ein Bangboo in schlechtem Zustand. Sieh es dir an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Da vorne ist ein Bangboo in schlechtem Zustand. Sieh es dir an.
Da vorne ist ein Bangboo in schlechtem Zustand. Sieh es dir an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020105
Englishen
There's a Bangboo up ahead that doesn't seem to be doing too well. Go check it out.
There's a Bangboo up ahead that doesn't seem to be doing too well. Go check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020105
简体中文zh-CN
前面有一只状态不佳的邦布,过去看看吧。
前面有一只状态不佳的邦布,过去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020105
Españoles
Delante hay un bangbú que no parece encontrarse muy bien. Ve a echar un vistazo.
Delante hay un bangbú que no parece encontrarse muy bien. Ve a echar un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020105
Françaisfr
Il y a un Bangbou devant qui n'a pas l'air d'aller très bien. Allez voir ce qui se passe.
Il y a un Bangbou devant qui n'a pas l'air d'aller très bien. Allez voir ce qui se passe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020105
Bahasa Indonesiaid
Ada Bangboo yang kondisinya tidak baik-baik saja di depan. Ayo kita ke sana.
Ada Bangboo yang kondisinya tidak baik-baik saja di depan. Ayo kita ke sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020105
日本語ja
前に調子の悪そうなボンプがいる。見に行ってみよう。
前に調子の悪そうなボンプがいる。見に行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020105
한국어ko
앞에 상태가 좋지 않은 「Bangboo」가 있다. 가서 확인해 보자
앞에 상태가 좋지 않은 「Bangboo」가 있다. 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020105
Portuguêspt
Há um Bangboo que parece não estar bem à frente. Vá dar uma olhada.
Há um Bangboo que parece não estar bem à frente. Vá dar uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020105
Русскийru
Впереди банбу, и, похоже, ему нехорошо. Подойдите и проверьте, что с ним.
Впереди банбу, и, похоже, ему нехорошо. Подойдите и проверьте, что с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020105
ไทยth
ข้างหน้ามี Bangboo สภาพไม่ค่อยสู้ดีอยู่ตัวหนึ่ง ลองไปดูหน่อยดีกว่า
ข้างหน้ามี Bangboo สภาพไม่ค่อยสู้ดีอยู่ตัวหนึ่ง ลองไปดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020105
Tiếng Việtvi
Phía trước có một Bangboo trạng thái không tốt, qua đó xem sao.
Phía trước có một Bangboo trạng thái không tốt, qua đó xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020105
繁體中文zh-TW
前面有一隻狀態不佳的邦布,過去看看吧。
前面有一隻狀態不佳的邦布,過去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230020105