jaヴィクターはチップのことより、ノルムーと公園を散歩したいようだ/みたい。みんなで一緒に散歩しよう!
ヴィクターはチップのことより、ノルムーと公園を散歩したい{M#ようだ}{F#みたい}。みんなで一緒に散歩しよう!Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_230010507
TextMap entry
TextMap QuestDesc_230010507Primary text
ヴィクターはチップのことより、ノルムーと公園を散歩したい{M#ようだ}{F#みたい}。みんなで一緒に散歩しよう!Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaヴィクターはチップのことより、ノルムーと公園を散歩したい{M#ようだ}{F#みたい}。みんなで一緒に散歩しよう!TextMap/ja/main.json/QuestDesc_230010507enVictor seems more interested in strolling through the park with Norma than in the chip. Let's all take a walk together!
TextMap/en/main.json/QuestDesc_230010507zh-CN比起芯片,维克托似乎更想跟诺姆逛逛公园,大家一起走走吧!
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_230010507deVictor möchte anscheinend lieber mit Norma im Park spazieren gehen, als sich um den Chip zu kümmern. Geh mit allen spazieren!
TextMap/de/main.json/QuestDesc_230010507esParece que Víctor prefiere pasear por el parque con Norma a utilizar el chip. ¡Ve con ellos a dar una vuelta!
TextMap/es/main.json/QuestDesc_230010507frVictor semble plus intéressé par une promenade dans le parc avec Norma que par la puce. C'est le moment de faire une balade tous ensemble !
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_230010507idDaripada chip, Victor sepertinya lebih tertarik dengan jalan-jalan di taman bersama Norma, ayo semuanya jalan-jalan sama-sama!
TextMap/id/main.json/QuestDesc_230010507ko빅터는 칩 얘기보다는 노르마와 공원을 산책하고 싶어 하는 것 같다. 다 같이 산책하자!
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_230010507ptParece que Victor prefere passear no parque com Norma em vez de usar o chip. Faça um passeio com eles!
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_230010507ruПохоже, Виктору больше хочется прогуляться с Нормой по парку, чем возиться с чипом. Пройдитесь вместе с ними!
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_230010507thเทียบกับเรื่องชิปแล้ว ดูเหมือน Victor จะอยากเดินเล่นในสวนสาธารณะกับ Norma มากกว่า ไปเดินเล่นกับทุกคนละกัน!
TextMap/th/main.json/QuestDesc_230010507viSo với chuyện con chip, Victor có vẻ muốn đi dạo công viên cùng Norma hơn, mọi người cùng đi dạo thôi nào!
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_230010507zh-TW比起晶片,維克托似乎更想跟諾姆逛逛公園,大家一起走走吧!
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_230010507