jaボンプたちが残したキャップを見つけた。もしかしたらあっちの方にいるのかも。
ボンプたちが残したキャップを見つけた。もしかしたらあっちの方にいるのかも。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_230010408
TextMap entry
TextMap QuestDesc_230010408Primary text
ボンプたちが残したキャップを見つけた。もしかしたらあっちの方にいるのかも。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaボンプたちが残したキャップを見つけた。もしかしたらあっちの方にいるのかも。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_230010408enFound bottle caps left behind by the Bangboo. They might be in that direction.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_230010408zh-CN发现了邦布们留下的瓶盖,或许他们就在那边的方向。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_230010408deDu hast die Flaschendeckel gefunden, die die Bangboos zurückgelassen haben. Vielleicht sind sie in dieser Richtung.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_230010408esHas encontrado las chapas de botella que dejaron los bangbús, tal vez hayan ido en esa dirección.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_230010408frVous trouvez des capsules laissées par les Bangbous. Ils sont peut-être dans cette direction.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_230010408idTutup botol yang ditinggalkan oleh para Bangboo sudah ditemukan. Mungkin mereka ada di arah sana.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_230010408ko「Bangboo」들이 남긴 병뚜껑을 발견했다. 그들은 저쪽 방향에 있을지도 모르겠다
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_230010408ptVocê encontrou as tampinhas deixadas pelos Bangboos. Talvez eles estejam naquela direção.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_230010408ruВы нашли крышечки, оставленные банбу. Возможно, сами банбу в той стороне.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_230010408thพบฝาขวดที่พวก Bangboo ทิ้งไว้ บางทีพวกเขาอาจจะอยู่ทางนั้น
TextMap/th/main.json/QuestDesc_230010408viPhát hiện nắp chai do các Bangboo để lại, có lẽ chúng đang ở hướng đó.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_230010408zh-TW發現了邦布們留下的瓶蓋,或許他們就在那邊的方向。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_230010408