jaボンプたちは集会の任務を終えた後、ベックフォード街のポストにマークを残すようだ/みたい。ノルムーは、ブロックに案内を頼むことにした。
ボンプたちは集会の任務を終えた後、ベックフォード街のポストにマークを残す{M#ようだ}{F#みたい}。ノルムーは、ブロックに案内を頼むことにした。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_230010205
TextMap entry
TextMap QuestDesc_230010205Primary text
ボンプたちは集会の任務を終えた後、ベックフォード街のポストにマークを残す{M#ようだ}{F#みたい}。ノルムーは、ブロックに案内を頼むことにした。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaボンプたちは集会の任務を終えた後、ベックフォード街のポストにマークを残す{M#ようだ}{F#みたい}。ノルムーは、ブロックに案内を頼むことにした。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_230010205enIt turns out the Bangboo leave marks on a mailbox on Beckford Street after completing their gathering tasks. Norma has Brock lead the way.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_230010205zh-CN得知邦布们会在完成聚会任务后在贝克福德街的邮筒上留标记,诺姆让布洛克带路。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_230010205deNachdem Norma erfahren hat, dass die Bangboos nach Abschluss der Partyaufgabe eine Markierung an dem Briefkasten in der Beckford Street hinterlassen, lässt sie Brock den Weg weisen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_230010205esAl enterarse de que los bangbús dejarían una marca en el buzón de la calle Beckford tras completar el encargo de la reunión, Norma le pide a Brock que le muestre el camino.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_230010205frIl s'avère que les Bangbous apposent des marques sur une boîte aux lettres de la rue Beckford après avoir accompli leur mission de collecte. Norma demande à Brock de lui montrer le chemin.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_230010205idSetelah mengetahui bahwa para Bangboo akan meninggalkan tanda di kotak surat Beckford Street setelah menyelesaikan misi pesta, Norma meminta Brock untuk menunjukkan jalan.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_230010205ko노르마는 「Bangboo」들이 파티 임무를 완료한 후 벡포드가의 우체통에 표식을 남긴다는 걸 알게 됐다. 브록에게 안내를 부탁하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_230010205ptAo saber que os Bangboos deixariam marcas na caixa de correio da Rua Beckford após concluírem a missão da festa, Norma pede que Brock a guie até lá.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_230010205ruУзнав, что после выполнения заданий для вечеринки банбу оставят метки на почтовом ящике на Бэкфорд-стрит, Норма просит Брока показать дорогу.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_230010205thเมื่อรู้ว่าหลังจากทำภารกิจรวมตัวเสร็จ พวก Bangboo จะทำเครื่องหมายไว้บนตู้ไปรษณีย์ที่ Beckford Street ดังนั้น Norma จึงให้ Brock นำทางไป
TextMap/th/main.json/QuestDesc_230010205viBiết được các Bangboo sẽ để lại ký hiệu trên hòm thư ở Đường Beckford sau khi hoàn thành nhiệm vụ buổi tiệc, Norma đã bảo Brock dẫn đường.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_230010205zh-TW得知邦布們會在完成聚會任務後在貝克福德街的郵筒上留標記,諾姆讓布洛克帶路。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_230010205