ja「擬態残留物」の情報を知ったレイさんが、ジェペットの調査を再開することを決めた。
「擬態残留物」の情報を知ったレイさんが、ジェペットの調査を再開することを決めた。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_122811121
TextMap entry
TextMap QuestDesc_122811121Primary text
「擬態残留物」の情報を知ったレイさんが、ジェペットの調査を再開することを決めた。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「擬態残留物」の情報を知ったレイさんが、ジェペットの調査を再開することを決めた。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_122811121enThe "Replica Relic" message sparked Ray's decision to reboot her investigation into Geppetto.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_122811121zh-CN「拟态遗存」的消息,让蕾决定重启对杰佩托的调查。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_122811121deDie Nachricht über das Replikat-Relikt veranlasst Ray, die Untersuchung über Geppetto wieder aufzunehmen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_122811121esLa información de la reliquia replicada ha hecho que Ray reabra la investigación sobre Geppetto.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_122811121frUn message sur la réplique de relique a poussé Ray à relancer son enquête sur Geppetto.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_122811121idInformasi mengenai "Replika Relik", yang membuat Ray memutuskan untuk kembali menginvestigasi Geppetto.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_122811121ko「의태 유물」의 소식을 접한 레이는 제페토에 대한 조사를 재개하기로 한다
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_122811121ptA notícia da "réplica de relíquia" fez Ray reativar sua investigação sobre Gepeto.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_122811121ruИнформация о «реплике останков» заставила Рэй возобновить исследования Джепетто.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_122811121thข้อมูลของ "เศษซากจำลอง" ทำให้ Ray ตัดสินใจที่จะเริ่มการตรวจสอบ Geppetto อีกครั้ง
TextMap/th/main.json/QuestDesc_122811121viTin tức về "Kết Tinh Nhân Bản" đã khiến Ray quyết định khởi động lại cuộc điều tra Geppetto.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_122811121zh-TW「擬態遺存」的消息,讓蕾決定重啟對傑佩托的調查。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_122811121