ja朱鳶さんと「ルミナスクエアの火鍋料理屋」の近くで会う約束をした。
約束した時間に待ち合わせ場所へ行き、彼女と合流しよう。
約束した時間に待ち合わせ場所へ行き、彼女と合流しよう。
朱鳶さんと「ルミナスクエアの火鍋料理屋」の近くで会う約束をした。 約束した時間に待ち合わせ場所へ行き、彼女と合流しよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1205242001
TextMap entry
TextMap QuestDesc_1205242001Primary text
朱鳶さんと「ルミナスクエアの火鍋料理屋」の近くで会う約束をした。 約束した時間に待ち合わせ場所へ行き、彼女と合流しよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja朱鳶さんと「ルミナスクエアの火鍋料理屋」の近くで会う約束をした。 約束した時間に待ち合わせ場所へ行き、彼女と合流しよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_1205242001enI've arranged to meet Zhu Yuan near the hot-pot restaurant in Lumina Square. Meet up with her within the agreed timeframe.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_1205242001zh-CN约了朱鸢在「光映广场的火锅店」附近碰面。在约定的时间范围内前往,与她会合吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_1205242001deDu hast dich mit Zhu Yuan in der Nähe des Feuertopf-Restaurants am Lumina-Platz verabredet. Triff dich innerhalb des verabredeten Zeitraums mit ihr.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_1205242001esHas quedado con Zhu Yuan en el restaurante de sopa picante de la Plaza Luciente. Reúnete con ella a la hora acordada.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_1205242001frZhu Yuan vous a donné rendez-vous près du restaurant de fondue de la place Lumina. Retrouvez-la à l'horaire convenu.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_1205242001idKamu ada janji untuk ketemu dengan Zhu Yuan di dekat restoran hotpot Lumina Square. Ayo temui dia sesuai waktu yang dijanjikan.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_1205242001ko주연과 「루미나 광장의 훠궈 가게」에서 만나기로 한다. 약속 시간에 주연과 합류하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_1205242001ptVocê combinou um encontro com Zhu Yuan perto do restaurante de hot pot na Praça Lumina. Encontre-a no horário combinado.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_1205242001ruВы договорились встретиться с Чжу Юань у ресторана хотпотов на площади Люмины. Будьте там в условленное время.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_1205242001thนัดเจอกับ Zhu Yuan แถวๆ "ร้านหม้อไฟที่ Lumina Square" ไปพบเธอที่นั่นภายในเวลาที่นัดหมายกันไว้
TextMap/th/main.json/QuestDesc_1205242001viHẹn gặp Zhu Yuan gần "tiệm lẩu ở Quảng Trường Lumina". Hãy đến gặp cô ấy trong thời gian đã hẹn.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_1205242001zh-TW約了朱鳶在「光映廣場的火鍋店」附近碰面。在約定的時間範圍內前往,與她會合吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_1205242001