jaエレンは「リチャード・ティーミルク」にいるらしい、何をしているのか見に行ってみようかな?
エレンは「リチャード・ティーミルク」にいるらしい、何をしているのか見に行ってみようかな?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1205192001
TextMap entry
TextMap QuestDesc_1205192001Primary text
エレンは「リチャード・ティーミルク」にいるらしい、何をしているのか見に行ってみようかな?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaエレンは「リチャード・ティーミルク」にいるらしい、何をしているのか見に行ってみようかな?
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_1205192001enEllen seems to be at Richard Teamilk. Let's go see what she's up to today!
TextMap/en/main.json/QuestDesc_1205192001zh-CN艾莲似乎在「哩查茶奶」,去看看她今天在做什么?
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_1205192001deEllen scheint bei „Richard-Teemilch“ zu sein. Geh und sieh nach, was sie heute vorhat.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_1205192001esParece que Ellen está en El Té de Richard. Ve a ver qué está haciendo.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_1205192001frEllen doit être chez Latthé Richard. Allons voir ce qu'elle fabrique aujourd'hui.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_1205192001idEllen sepertinya ada di Richard Teamilk. Ayo cari tahu sibuk apa dia hari ini!
TextMap/id/main.json/QuestDesc_1205192001ko엘렌은 「리처드 티밀크」에 있는 것 같다. 오늘은 뭘 하고 있는지 보러 갈까?
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_1205192001ptParece que Ellen está no Chá do Richard. Vamos ver o que ela está aprontando hoje!
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_1205192001ruПохоже, Эллен сейчас в чайной Ричарда. Интересно, чем она будет сегодня заниматься?
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_1205192001thเหมือนว่า Ellen จะอยู่ที่ "Richard Teamilk" ไปดูว่าวันนี้เธอกำลังทำอะไรอยู่?
TextMap/th/main.json/QuestDesc_1205192001viHình như Ellen đang ở tiệm "Sữa Trà Richard", đi xem thử hôm nay cô ấy làm gì?
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_1205192001zh-TW艾蓮似乎在「哩查茶奶」,去看看她今天在做什麼?
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_1205192001