jaスプレーアート対決の新たな一ページが開かれた。そして…またスプレー缶集めか
{F#あ}…スプレーアート対決の新たな一ページが開かれた。そして…またスプレー缶集めか{F#あ}…Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10135109
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10135109Primary text
{F#あ}…スプレーアート対決の新たな一ページが開かれた。そして…またスプレー缶集めか{F#あ}…Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja{F#あ}…スプレーアート対決の新たな一ページが開かれた。そして…またスプレー缶集めか{F#あ}…TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10135109enA new chapter has opened in the graffiti showdown, so... you're back to collecting cans of spray paint for now...
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10135109zh-CN涂鸦决斗翻开了新的篇章,于是…又要继续收集喷漆罐了吗…
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10135109deEin neues Kapitel im Graffiti-Duell hat begonnen, also ... heißt das, du sammelst fürs Erste wieder Sprühdosen ein ...?
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10135109esUn nuevo capítulo en el duelo de grafitis ha dado comienzo. Así que... de nuevo hay que recolectar botes de pintura...
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10135109frUn nouveau chapitre a commencé dans le duel de graffitis, donc... en attendant, vous allez devoir reprendre la collecte de bombes de peinture...
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10135109idDuel grafiti sudah maju ke babak baru. Jadi... kamu harus mengumpulkan kaleng cat semprot lagi...
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10135109ko그라피티 결투의 새로운 장이 펼쳐졌다. 그러니까… 또 락카 스프레이를 수집해야 한다는 말이겠지…
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10135109ptTemos um novo capítulo no Duelo de Grafite, então... por enquanto, você vai voltar a coletar latas de tinta em spray...
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10135109ruВ граффити-баттле открывается новая страница, так что... надо снова собирать баллончики с краской...
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10135109thศึกดวลกราฟฟิตี้บทใหม่เริ่มขึ้นแล้ว ถ้างั้น... ต้องรวบรวมสเปรย์พ่นสีต่ออีกแล้วเหรอ...
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10135109viTrận đấu graffiti đã mở ra một chương mới, vậy là... lại phải tiếp tục thu thập bình xịt sơn nữa sao...
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10135109zh-TW塗鴉決鬥翻開了新的篇章,於是……又要繼續收集噴漆罐了嗎……
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10135109