ja六分街の店長たちは、ホロウC41の件に不安を抱いて
{M#い}るようだ/みたい、CDショップの前に行って一度話してみよう。六分街の店長たちは、ホロウC41の件に不安を抱いて{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}、CDショップの前に行って一度話してみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10120119
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10120119Primary text
{M#い}るようだ/みたい、CDショップの前に行って一度話してみよう。六分街の店長たちは、ホロウC41の件に不安を抱いて{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}、CDショップの前に行って一度話してみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja{M#い}るようだ/みたい、CDショップの前に行って一度話してみよう。六分街の店長たちは、ホロウC41の件に不安を抱いて{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}、CDショップの前に行って一度話してみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10120119enManagers on Sixth Street are worried about the situation in Hollow C41. They're waiting at the door to the music store.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10120119zh-CN六分街上几位店长对C41空洞的事情感到担忧,去音像店门口和他们聊聊吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10120119deEinige Chefs auf der Sixth Street machen sich Sorgen um Höhle C41. Rede mit ihnen vor dem Musikladen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10120119esA los dependientes de algunas tiendas del Barrio N.º 6 les preocupan los niveles de actividad etérea de la Cavidad C41. Ve a la entrada de la tienda de música a hablar con ellos.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10120119frLes commerçants de la Sixième rue s'inquiètent de la situation dans la Néantre C41. Ils attendent à l'entrée du magasin de musique.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10120119idPara pemilik toko di Sixth Street khawatir tentang apa yang terjadi dalam Hollow C41. Mereka ada di depan Toko Musik, ayo bicara dengan mereka!
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10120119ko6단지의 점장들이 C41 공동 사건을 염려하고 있다. 레코드점 입구로 가서 점장들과 대화를 나눠보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10120119ptAlguns gerentes de loja da Rua Seis estão preocupados com os níveis de atividade etérea da Esfera C41. Fale com eles na entrada da loja de música.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10120119ruВладельцы лавочек на Шестой улице обеспокоены происходящим в каверне С41, обсудите с ними новости у входа в музыкальный магазин.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10120119thผู้จัดการหลายคนบนถนน Sixth Street รู้สึกกังวลใจต่อเรื่อง Hollow C41 ไปคุยกับพวกเขาที่หน้าร้านดนตรีหน่อยละกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10120119viMột số chủ tiệm trên Ngõ Sáu lo lắng về chuyện Lỗ Hổng C41, đến trước cửa hàng đĩa nhạc nói chuyện với họ.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10120119zh-TW六分街上幾位店長對C41空洞的事情感到擔憂,去唱片行門口和他們聊聊吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10120119