ja「11号」はビデオ屋の近くで待っている。急いで彼女に会いに行こう。
「11号」はビデオ屋の近くで待っている。急いで彼女に会いに行こう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10050441
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10050441Primary text
「11号」はビデオ屋の近くで待っている。急いで彼女に会いに行こう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「11号」はビデオ屋の近くで待っている。急いで彼女に会いに行こう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10050441enSoldier 11 is waiting for me near the video store. I should go meet up with her.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10050441zh-CN「11号」正在录像店附近等我,快和她见面吧
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10050441deSoldatin Nr. 11 wartet in der Nähe der Videothek auf dich. Geh und triff sie.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10050441esN.º 11 te está esperando en el videoclub. Ve a verla.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10050441frSoldat 11 m'attend à proximité du vidéoclub. Je vais aller la rejoindre.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10050441idSoldier 11 sedang menungguku di dekat Toko Video. Ayo temui dia.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10050441ko「11호」가 비디오 가게 근처에서 기다리고 있다. 어서 「11호」에게 가보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10050441ptA N.º 11 está esperando você perto da locadora de vídeo. Vá se encontrar com ela.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10050441ruСолдат 11 ждёт вас возле видеопроката. Встретьтесь с ней.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10050441th"Soldier 11" กำลังรอฉันอยู่แถวๆ ร้านวิดีโอ รีบไปพบกับเธอกันเถอะ
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10050441vi"Chiến Binh 11" đang chờ ở gần tiệm băng hình, mau đến gặp cô ấy đi
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10050441zh-TW「11號」正在錄影帶店附近等我,快和她見面吧
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10050441