jaニコはちょっとした面倒ごとに遭っているようだ/みたい…急いで六分街のトラックの所に行って、彼女を助けてあげよう。
ニコはちょっとした面倒ごとに遭っている{M#ようだ}{F#みたい}…急いで六分街のトラックの所に行って、彼女を助けてあげよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10050199
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10050199Primary text
ニコはちょっとした面倒ごとに遭っている{M#ようだ}{F#みたい}…急いで六分街のトラックの所に行って、彼女を助けてあげよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaニコはちょっとした面倒ごとに遭っている{M#ようだ}{F#みたい}…急いで六分街のトラックの所に行って、彼女を助けてあげよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10050199enNicole seems to be in a bit of a pickle... Hurry over to the truck on Sixth Street and lend her a hand
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10050199zh-CN妮可好像遇到了一点麻烦…快去六分街的卡车附近帮帮她吧
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10050199deNicole steckt anscheinend in Schwierigkeiten ... Geh schnell in die Nähe des Lieferwagens auf der Sixth Street und hilf ihr.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10050199esParece que Nicole está metida en alguna especie de problema... Dirígete a la furgoneta del Barrio N.º 6 y ayúdala
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10050199frNicole semble être dans le pétrin... Précipitez-vous dans le camion de la Sixième rue et aidez-la.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10050199idSepertinya Nicole dalam masalah... Cepat pergi ke dekat truk di Sixth Street dan bantu dia.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10050199ko니콜이 곤란한 상황에 처한 것 같다… 6단지의 트럭 근처에서 니콜을 도와주자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10050199ptNicole parece estar em uma situação complicada... Vá até o caminhão na Rua Seis e dê uma mãozinha a ela.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10050199ruНиколь, похоже, попала в переделку... Поспешите к грузовику на Шестой улице и помогите ей.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10050199thดูเหมือน Nicole กำลังเจอปัญหาอะไรบางอย่าง... รีบไปแถวรถบรรทุกตรง Sixth Street เพื่อช่วยเธอกันเถอะ
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10050199viHình như Nicole đang gặp một chút rắc rối... Mau đến gần xe tải ở Ngõ Sáu giúp cô ấy đi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10050199zh-TW妮可好像遇到了一點麻煩……快去六分街得卡車附近幫幫她吧
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10050199