jaのんびりとしたひと時——
せっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう
せっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう
のんびりとしたひと時—— せっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10021150
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10021150Primary text
のんびりとしたひと時—— せっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaのんびりとしたひと時—— せっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10021150enI shall enjoy this rare moment of relaxation and spend the day at my own pace.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10021150zh-CN难得的悠闲时光,按自己的步调度过这一天吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10021150deEin seltener Moment der Ruhe. Verbringe den Tag in deinem eigenen Tempo.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10021150esAprovecha que por una vez tienes tiempo para relajarte y disfruta del día a tu ritmo.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10021150frEnfin un rare moment de détente. Autant profiter de la journée pour faire ce qui vous plaît.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10021150idKesempatan yang langka untuk santai-santai nih. Waktunya untuk menikmati hari~
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10021150ko모처럼의 휴식 시간이니 원하는 대로 하루를 보내보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10021150ptÉ raro ter um tempo livre como este. Você deveria aproveitar e fazer o que quiser.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10021150ruРедкие моменты отдыха... Проведите этот день в своём темпе.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10021150thนานๆ ทีจะมีเวลาพักผ่อนแบบนี้ ใช้ชีวิตแบบที่ตัวเองต้องการสักวันละกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10021150viKhoảng thời gian nhàn rỗi hiếm có, trải qua ngày hôm nay theo tiến độ của mình nào.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10021150zh-TW難得的悠閒時光,按自己的步調度過這一天吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10021150