jaこの先にいるのは…前の調査任務で出会った「対ホロウ六課」の執行官
話しかけてみよう。
{M#か}?話しかけてみよう。
この先にいるのは…前の調査任務で出会った「対ホロウ六課」の執行官{M#か}?
話しかけてみよう。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10021138
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10021138Primary text
{M#か}?この先にいるのは…前の調査任務で出会った「対ホロウ六課」の執行官{M#か}?
話しかけてみよう。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja{M#か}?この先にいるのは…前の調査任務で出会った「対ホロウ六課」の執行官{M#か}?
話しかけてみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10021138enThe person there... is he the captain from Section 6 I encountered during the previous operation? I should have a talk with him.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10021138zh-CN前面的是…之前调查任务中遇到过的「对空六课」的执行官?上前搭个话吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10021138deIst das da vorne ... der Offizier der Sektion 6, dem du bei einer früheren Untersuchungsmission begegnet bist? Geh und rede mit ihm.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10021138es¿Ese de ahí no es... uno de los agentes de la División N.º 6 que nos encontramos durante la investigación? Deberías ir a hablar con él.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10021138frCette personne là-bas... est-ce que c'est le capitaine de la Section 6 que j'ai rencontré lors de l'opération précédente ? Je devrais aller lui parler.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10021138idItu... bukannya pejabat eksekutif Section 6 yang kita ketemu pas misi sebelumnya? Ayo coba ajak bicara.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10021138ko앞에 있는 건… 전에 조사 임무에서 만났던 「대공동 6과」의 집행관? 가서 말을 걸어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10021138ptAli na frente... É o capitão da Seção 6 que encontrei na missão de investigação? Vou lá falar com ele.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10021138ruЭтот человек впереди — из Секции 6. Вы уже встречались во время предыдущего исследования. Подойдите и пообщайтесь.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10021138thข้างหน้านั่นมัน... เจ้าหน้าที่ของ "Hollow Special Operations Section 6" ที่เคยเจอในภารกิจสำรวจก่อนหน้านี้รึเปล่า? เข้าไปคุยหน่อยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10021138viNgười phía trước là... chỉ huy của Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 từng gặp trong nhiệm vụ điều tra trước đây? Tiến lên chào hỏi thôi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10021138zh-TW前面的是……之前調查任務中遇到過的「對空六課」的執行官?上前搭個話吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10021138