jaもう一人、生存者の少女がゲームセンターの近くにいるらしい、リンの消息について聞いてみよう
もう一人、生存者の少女がゲームセンターの近くにいるらしい、リンの消息について聞いてみよう
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10020263
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10020263Primary text
もう一人、生存者の少女がゲームセンターの近くにいるらしい、リンの消息について聞いてみよう
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaもう一人、生存者の少女がゲームセンターの近くにいるらしい、リンの消息について聞いてみよう
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10020263enThere was another girl who survived, you heard she went over to the arcade. Go ask her for any news about Belle.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10020263zh-CN还有一位幸存者少女,听说她在电玩店附近,去找她问问铃的消息。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10020263deEs gibt noch ein überlebendes Mädchen, das sich angeblich in der Nähe der Spielhalle aufhält. Geh zu ihr und frag sie nach Informationen über Belle.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10020263esAl parecer hay una superviviente cerca de la sala de juegos. Ve a buscarla y pregúntale por Belle.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10020263frIl y a une autre fille qui a survécu, et vous avez entendu dire qu'elle était allée à la salle d'arcade. Allez lui demander si elle a des nouvelles concernant Belle.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10020263idAda seorang gadis muda lagi yang lagi di dekat Arkade. Ayo cari dia dan tanya tentang Belle.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10020263ko또 한 명의 생존자 소녀가 있다고 한다. 소녀는 오락실 근처에 있으니, 소녀에게 벨의 행방을 물어보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10020263ptHá outra garota que sobreviveu, parece que ela foi para o fliperama. Vá perguntar a ela se ela viu a Belle.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10020263ruБыла ещё одна выжившая девушка. Говорят, она пошла в зал игровых автоматов. Спросите у неё, не знает ли она что-нибудь о {M#Белль}{F#Вайзе}.TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10020263thยังมีผู้หญิงที่รอดชีวิตอีกคน ได้ยินว่าเธออยู่แถวร้านวิดีโอเกม ไปถามเรื่องของ Belle จากเธอดูละกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10020263viCòn có một thiếu nữ may mắn sống sót, nghe nói cô ấy đang ở gần Tiệm Trò Chơi Điện Tử, hãy đi tìm cô ấy hỏi thăm tin tức của Belle.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10020263zh-TW還有一位倖存者少女,聽說她在電玩店附近,去找她問問鈴的消息。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10020263