jaオシャレな服装の若い女性に聞いてみよう、リンを見かけていればいいんだけど…
オシャレな服装の若い女性に聞いてみよう、リンを見かけていればいいんだけど…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10020262
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10020262Primary text
オシャレな服装の若い女性に聞いてみよう、リンを見かけていればいいんだけど…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaオシャレな服装の若い女性に聞いてみよう、リンを見かけていればいいんだけど…
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10020262enAsk the trendily-dressed young woman whether or not she's seen Belle.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10020262zh-CN询问一下衣着时尚的年轻女性,希望她见过铃。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10020262deBefrage die junge Frau in modischer Kleidung, hoffentlich hat sie Belle gesehen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10020262esPregúntale a la chica que va a vestida a la moda. Ojalá que ella haya visto a Belle.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10020262frDemandez à la jeune femme à la mode si elle a vu Belle.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10020262idAyo tanya gadis yang berpakaian modis itu. Semoga dia ada lihat Belle.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10020262ko트렌디한 스타일의 젊은 여성에게 물어보자. 그녀가 벨을 만났으면 좋으련만…
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10020262ptPergunte à jovem estilosa se ela viu a Belle.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10020262ruСпросите у модно одетой девушки, не видела ли она {M#Белль}{F#Вайза}TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10020262thลองถามหญิงสาวที่แต่งตัวทันสมัยดู หวังว่าเธอจะเคยเจอ Belle นะ
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10020262viHỏi thăm cô gái trẻ tuổi ăn mặc thời thượng, hy vọng cô ấy từng gặp Belle.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10020262zh-TW詢問一下衣著時尚的年輕女性,希望她見過鈴。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10020262