ja昔の「パエトーン」がとっくに「伝説プロキシ」に昇格したけど、今は…まぁ、現実とは向き合わないと。インターノットアカウントから「名声昇格」に関わる情報を確認しよう。
昔の「パエトーン」がとっくに「伝説プロキシ」に昇格したけど、今は…まぁ、現実とは向き合わないと。インターノットアカウントから「名声昇格」に関わる情報を確認しよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10020147
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10020147Primary text
昔の「パエトーン」がとっくに「伝説プロキシ」に昇格したけど、今は…まぁ、現実とは向き合わないと。インターノットアカウントから「名声昇格」に関わる情報を確認しよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja昔の「パエトーン」がとっくに「伝説プロキシ」に昇格したけど、今は…まぁ、現実とは向き合わないと。インターノットアカウントから「名声昇格」に関わる情報を確認しよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10020147enPhaethon has long since reached the rank of Legendary Proxy. But now... well, it's time to face reality, open the Inter-Knot account, and check out the information on Reputation Rank-Up.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10020147zh-CN曾经的「法厄同」早就晋升为「传奇绳匠」,但现在嘛…唉,面对现实,打开绳网账号查看有关「声望晋升」的信息吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10020147deDer einstmalige Phaethon ist längst zu einem legendären Proxy geworden, aber jetzt ... Ach, sieh der Wahrheit ins Auge und öffne dein Inter-Knot-Konto, um die Informationen zur Ansehensbeförderung einzusehen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10020147esFaetón hace mucho que se alcanzó el nivel de Proxy legendari{M#o}{F#a}, pero... Bueno. vamos a lo que vamos. Deberías echarle un vistazo a la información que hay en la red proxy sobre la mejora de reputación.TextMap/es/main.json/QuestDesc_10020147frL'ancien compte Phaéthon avait atteint le rang de proxy légendaire il y a bien longtemps... Toutefois, il faut bien faire face à la réalité. Consultez votre compte Inter-nœud pour vous renseigner sur la promotion de la réputation.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10020147id"Phaethon" sudah dipromosikan menjadi Proxy Legendaris sejak lama, tapi sekarang justru... Aduh, kenyataan pahit ya... Ayo buka akun Inter-Knot kamu dan periksa informasi tentang "Peningkatan Reputasi".
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10020147ko왕년의 「파에톤」은 진작 「레전드 로프꾼」으로 진급했지만 지금은… 휴, 현실을 받아들이자. 로프꾼 계정에서 「평판 진급」과 관련된 정보를 확인하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10020147ptPhaethon já atingiu a classificação de Proxy Lendário há um bom tempo. Mas agora... bom, está na hora de encarar a realidade, abrir a conta na Interlaço e verificar as informações de Aumento de Reputação.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10020147ruФаэтон уже давно достиг звания «легендарный прокси», но теперь... Ладно, нужно посмотреть в лицо реальности. Зайдите в Интернот и поищите информацию о повышении репутации.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10020147th"Phaethon" ในอดีตได้เลื่อนเข้าเป็น "Proxy ระดับตำนาน" ไปตั้งนานแล้ว แต่ตอนนี้น่ะเหรอ... เฮ้อ เผชิญหน้ากับความจริง แล้วเปิดบัญชี Inter-Knot เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับ "การเลื่อนขั้นระดับชื่อเสียง" กันดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10020147vi"Phaethon" trước kia sớm đã trở thành "Người Kết Nối Huyền Thoại", nhưng bây giờ... Ôi, đối mặt với hiện thực, mở tài khoản Inter-Knot xem thông tin về "Nâng Cấp Danh Vọng" nào.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10020147zh-TW曾經的「法厄同」早就晉升為「傳奇繩匠」,但現在嘛……唉,面對現實,打開繩網帳號查看有關「聲望晉升」的資訊吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10020147