jaまだ猫又と連絡が取れない。できることを探しながら、知らせを待とう。
まだ猫又と連絡が取れない。できることを探しながら、知らせを待とう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10020111
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10020111Primary text
まだ猫又と連絡が取れない。できることを探しながら、知らせを待とう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaまだ猫又と連絡が取れない。できることを探しながら、知らせを待とう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10020111enYou're unable to reach Nekomata. Find something to do while waiting for news from her.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10020111zh-CN还是联系不上猫又。一边找点事做,一边等她的消息吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10020111deNekomata ist immer noch nicht zu erreichen. Finde etwas zu tun, während du auf ihre Nachricht wartest.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10020111esTodavía no tienes noticias de Nekomata. Busca algo que hacer mientras esperas.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10020111frVous ne parvenez pas à contacter Nekomata. Trouvez de quoi vous occuper en attendant de ses nouvelles.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10020111idKamu masih belum dapat menghubungi Nekomata. Ayo kerjakan hal lain sambil menunggu berita darinya.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10020111ko여전히 네코마타와 연락이 닿지 않는다. 다른 일을 하면서 소식을 기다리자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10020111ptVocê acabou não conseguindo entrar em contato com Nekomata. Procure outra coisa para fazer enquanto isso.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10020111ruВы не можете связаться с Нэкоматой. Найдите, чем заняться, пока ждёте новостей от неё.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10020111thยังติดต่อ Nekomata ไม่ได้ หาอะไรทำไปพลางๆ ระหว่างที่รอข่าวจากเธอก่อนละกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10020111viVẫn không liên lạc được với Nekomata. Vừa tìm việc để làm vừa đợi tin của cô ấy.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10020111zh-TW還是聯絡不上貓又。一邊找點事情做,一邊等她的消息吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10020111