ja猫又からはまだ連絡がない…先にソファで休憩を取ろう。
猫又からはまだ連絡がない…先にソファで休憩を取ろう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10020110
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10020110Primary text
猫又からはまだ連絡がない…先にソファで休憩を取ろう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja猫又からはまだ連絡がない…先にソファで休憩を取ろう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10020110enStill no word from Nekomata... Stretch out on the couch and take a break in the meantime.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10020110zh-CN猫又还没有消息…先在沙发上休息一会儿吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10020110deImmer noch keine Nachricht von Nekomata ... Ruh dich zuerst eine Weile auf dem Sofa aus.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10020110esTodavía no hay noticias de Nekomata. Échate un sueñecito en el sofá mientras esperas.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10020110frToujours sans nouvelles de Nekomata... en attendant, allongez-vous sur le canapé et faites une pause.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10020110idNekomata belum mengirim pesan... Istirahat dulu sebentar di sofa.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10020110ko네코마타는 아직도 연락이 없다… 일단 소파에서 잠깐 쉬자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10020110ptAinda nem sinal da Nekomata... Aproveite para se esticar no sofá e fazer uma pausa.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10020110ruОт Нэкоматы по-прежнему нет вестей... Отдохните пока на диване.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10020110thยังไม่ได้ข่าวจาก Nekomata เลย... พักผ่อนตรงโซฟาก่อนละกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10020110viNekomata vẫn chưa có tin tức... Nghỉ ngơi trên ghế sofa một lúc trước đã.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10020110zh-TW貓又還沒有消息……在沙發上休息一下吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10020110