jaビリーからDMが届いた、ゲームセンター「GOD FINGER」で一緒に遊びたいようだ/みたい。
ビリーからDMが届いた、ゲームセンター「GOD FINGER」で一緒に遊びたい{M#ようだ}{F#みたい}。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10020050
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10020050Primary text
ビリーからDMが届いた、ゲームセンター「GOD FINGER」で一緒に遊びたい{M#ようだ}{F#みたい}。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaビリーからDMが届いた、ゲームセンター「GOD FINGER」で一緒に遊びたい{M#ようだ}{F#みたい}。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10020050enThere's a DM from Billy. Looks like he wants to play some video games at the arcade.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10020050zh-CN比利发来私信,似乎想一起去电玩店「金手指」打街机。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10020050deBilly hat eine Privatnachricht geschickt und scheint mit dir in die Spielhalle „Godfinger“ gehen und Arcade-Spiele spielen zu wollen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10020050esBilly te ha enviado un mensaje. Parece que quiere quedar contigo en la sala de juegos El Dedo de Oro.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10020050frBilly vous a envoyé un MP. On dirait qu'il veut jouer avec vous à la salle d'arcade.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10020050idBilly mengirim sebuah pesan pribadi. Sepertinya dia ingin bermain di Arkade Godfinger bersamamu.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10020050ko빌리가 DM을 보내왔다. 당신과 함께 오락실 「갓핑거」에서 아케이드 게임을 하고 싶은 듯하다
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10020050ptChegou uma mensagem direta de Billy. Parece que ele quer jogar videogame no fliperama.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10020050ruСообщение от Билли. Похоже, он хочет повеселиться вместе в зале игровых автоматов «Годфингер».
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10020050thBilly แชทมา เหมือนอยากจะไปเล่นเกมที่ร้านวิดีโอเกม "Godfinger" ด้วยกัน
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10020050viBilly gửi tin nhắn đến, hình như muốn cùng đến Tiệm Trò Chơi Điện Tử "Godfinger" chơi game.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10020050zh-TW比利傳來私訊,似乎想一起去電玩店「金手指」打街機。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10020050