jaランドが手配したボンプはすでにホロウの中で待っている。時間があったら会いに行って、戦闘を始めよう。
ランドが手配したボンプはすでにホロウの中で待っている。時間があったら会いに行って、戦闘を始めよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10010428
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10010428Primary text
ランドが手配したボンプはすでにホロウの中で待っている。時間があったら会いに行って、戦闘を始めよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaランドが手配したボンプはすでにホロウの中で待っている。時間があったら会いに行って、戦闘を始めよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10010428enThe Bangboo arranged by Rand is already waiting in the Hollow to assist us. Let's meet up with it when we have time and start the battle.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10010428zh-CN兰德安排的邦布已经在空洞里等着接应了,有空就去和它会合,开始战斗吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10010428deDas von Rand arrangierte Bangboo wartet bereits in der Höhle. Wenn du Zeit hast, triff dich mit ihm und beginne den Kampf.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10010428esEl bangbú que preparó Rand ya está esperando en la Cavidad. Reúnete con él cuando tengas tiempo, ¡y que dé comienzo el combate!
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10010428frLe Bangbou préparé par Rand pour vous assister vous attend déjà dans la Néantre. Quand vous aurez le temps, allez le rejoindre pour commencer le combat.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10010428idBangboo yang diutus oleh Rand telah menunggu di dalam Hollow. Kalau ada waktu, aku akan pergi temui dia dan mulai bertarung.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10010428ko랜드의 협력 「Bangboo」는 이미 공동에서 기다리고 있다. 시간이 될 때 가서 녀석과 합류하고 전투를 시작하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10010428ptO Bangboo que Rand preparou já está te esperando na Esfera Negra. Encontre-o quando tiver tempo e prepare-se para a batalha.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10010428ruБанбу, посланный Рэндом, уже ждёт вас в каверне. Как будете готовы — встретьтесь с ним и начните бой.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10010428thBangboo ที่ Rand เตรียมไว้ กำลังรอรับคุณอยู่ใน Hollow ถ้ามีเวลาก็ไปรวมตัวกับมัน แล้วเริ่มการต่อสู้กันเถอะ
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10010428viBangboo do Rand sắp xếp đã chờ sẵn trong Lỗ Hổng rồi, có thời gian hãy đến gặp nó bắt đầu chiến đấu thôi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10010428zh-TW蘭德安排的邦布已經在空洞裡等著接應了,有空就去和它會合,開始戰鬥吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10010428