Story Assets1 occurrences
ダーク
まるで周りに見えない壁があるみたいに、全然外に出られなくて。
まるで周りに見えない壁があるみたいに、全然外に出られなくて。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1607- Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1607/0/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap PasserByChat_Chapter02_1607_03Primary text
まるで周りに見えない壁があるみたいに、全然外に出られなくて。
Related context
まるで周りに見えない壁があるみたいに、全然外に出られなくて。
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1607Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1607/0/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaまるで周りに見えない壁があるみたいに、全然外に出られなくて。
TextMap/ja/main.json/PasserByChat_Chapter02_1607_03enI might as well be bumping into walls in here. There's simply no way out.
TextMap/en/main.json/PasserByChat_Chapter02_1607_03zh-CN周围像是鬼打墙一样,根本走不出去。
TextMap/zh-cn/main.json/PasserByChat_Chapter02_1607_03deDas hier ist wie ein Irrgarten. Es gibt hier einfach keinen Ausgang.
TextMap/de/main.json/PasserByChat_Chapter02_1607_03esEs como si estuviera en un laberinto. No hay forma de salir.
TextMap/es/main.json/PasserByChat_Chapter02_1607_03frJe risque de foncer dans un mur à tout moment, ici. Impossible de sortir de là.
TextMap/fr/main.json/PasserByChat_Chapter02_1607_03idAku seperti tersesat di sini dan rasanya sama sekali tidak bisa keluar dari sini.
TextMap/id/main.json/PasserByChat_Chapter02_1607_03ko귀신에게 홀린 것처럼 도무지 나갈 수가 없더라
TextMap/ko/main.json/PasserByChat_Chapter02_1607_03ptEu tô tipo dando de cara nas paredes aqui. Simplesmente não tem saída.
TextMap/pt/main.json/PasserByChat_Chapter02_1607_03ruС таким же успехом я могу просто ходить и тыкаться в стены. Выхода просто нет.
TextMap/ru/main.json/PasserByChat_Chapter02_1607_03thรอบข้างมันเหมือนกับผีบังตาเลย ฉันเดินออกไปทางไหนไม่ได้ซักทาง
TextMap/th/main.json/PasserByChat_Chapter02_1607_03viXung quanh giống như bị ma ám vậy, không thể thoát ra được.
TextMap/vi/main.json/PasserByChat_Chapter02_1607_03zh-TW周圍像是鬼打牆一樣,根本走不出去。
TextMap/zh-tw/main.json/PasserByChat_Chapter02_1607_03