Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330192002_01

Primary text

日本語

13 Translations
ね、花…詳しい?
どれが食べられるか、とか。
ね、花…詳しい?
どれが食べられるか、とか。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

エレン

ね、花…詳しい?
どれが食べられるか、とか。
ね、花…詳しい?
どれが食べられるか、とか。
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192002
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192002/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ね、花…詳しい?
どれが食べられるか、とか。
ね、花…詳しい?
どれが食べられるか、とか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_01
Englishen
Do you know much about flowers? Especially the edible ones.
Do you know much about flowers? Especially the edible ones.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_01
简体中文zh-CN
你对花了解吗,哪种可食用?
你对花了解吗,哪种可食用?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_01
Deutschde
Kennst du dich mit Blumen aus? Welche sind essbar?
Kennst du dich mit Blumen aus? Welche sind essbar?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_01
Españoles
¿Sabes algo de flores? ¿Cuáles son comestibles?
¿Sabes algo de flores? ¿Cuáles son comestibles?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_01
Françaisfr
Tu t'y connais en fleurs ? Je parle surtout de fleurs comestibles.
Tu t'y connais en fleurs ? Je parle surtout de fleurs comestibles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu paham soal bunga? Bunga seperti apa yang bisa dimakan?
Kamu paham soal bunga? Bunga seperti apa yang bisa dimakan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_01
한국어ko
꽃에 대해 잘 아세요? 먹어도 되는 꽃이 어떤 거죠?
꽃에 대해 잘 아세요? 먹어도 되는 꽃이 어떤 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_01
Portuguêspt
Você entende de flores? De flores comestíveis, no caso.
Você entende de flores? De flores comestíveis, no caso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_01
Русскийru
Разбираешься в цветах? Особенно в съедобных.
Разбираешься в цветах? Особенно в съедобных.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_01
ไทยth
คุณรู้เรื่องดอกไม้มั้ย ชนิดไหนกินได้บ้าง?
คุณรู้เรื่องดอกไม้มั้ย ชนิดไหนกินได้บ้าง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_01
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô có hiểu về hoa không, loại nào có thể ăn được?
{F#Cô}{M#Cậu} có hiểu về hoa không, loại nào có thể ăn được?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_01
繁體中文zh-TW
你對花瞭解嗎?哪種可食用?
你對花瞭解嗎?哪種可食用?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_01