jaちょっと待った/ちょい待ち…その「使用許可」だけど…僕/私は前に白祇重工と仕事したことがあってね/あるの
{M#ちょっと待った}{F#ちょい待ち}…その「使用許可」だけど…{M#僕}{F#私}は前に白祇重工と仕事したことが{M#あってね}{F#あるの}Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/OptionLong01_201303
TextMap entry
TextMap OptionLong01_201303Primary text
{M#ちょっと待った}{F#ちょい待ち}…その「使用許可」だけど…{M#僕}{F#私}は前に白祇重工と仕事したことが{M#あってね}{F#あるの}Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja{M#ちょっと待った}{F#ちょい待ち}…その「使用許可」だけど…{M#僕}{F#私}は前に白祇重工と仕事したことが{M#あってね}{F#あるの}TextMap/ja/main.json/OptionLong01_201303enHold on. Speaking of permission... I've worked with Belobog Heavy Industries before.
TextMap/en/main.json/OptionLong01_201303zh-CN等一下,说起这个「用机许可」…我也曾和白祇重工合作过
TextMap/zh-cn/main.json/OptionLong01_201303deMoment mal ... Was diese „Verwendungserlaubnis“ angeht ... Ich habe schon einmal mit Belobog Industries zusammengearbeitet.
TextMap/de/main.json/OptionLong01_201303esUn momento, ahora que mencionas el permiso... Ya he trabajado para Construcciones Belobog antes
TextMap/es/main.json/OptionLong01_201303frAttends une minute. En parlant d'autorisation... J'ai déjà travaillé avec les usines Belobog auparavant.
TextMap/fr/main.json/OptionLong01_201303idTunggu, bicara soal "izin penggunaan" ini... aku dulu kan juga pernah kerja sama dengan Belobog Heavy Industries...
TextMap/id/main.json/OptionLong01_201303ko잠깐만요. 「사용 허가」 얘기가 나와서 그런데… 저도 예전에 벨로보그 중공업과 같이 일한 적 있어요
TextMap/ko/main.json/OptionLong01_201303ptUm momento. Falando em autorização... eu já trabalhei com as Indústrias Pesadas Belobog antes
TextMap/pt/main.json/OptionLong01_201303ru{F#а} с «Белобогом».Минуточку-минуточку. Раз уж речь зашла о разрешении... Я уже работал{F#а} с «Белобогом».TextMap/ru/main.json/OptionLong01_201303thเดี๋ยวนะ พอพูดถึงการอนุญาตให้ใช้เครื่องจักร... ฉันเคยร่วมมือกับ Belobog Industries ด้วย
TextMap/th/main.json/OptionLong01_201303viĐợi đã, nói tới "giấy phép sử dụng máy"... Tôi cũng từng hợp tác với Công Nghiệp Nặng Belobog
TextMap/vi/main.json/OptionLong01_201303zh-TW等一下,說起這個「使用許可」……我也曾和白祇重工合作過
TextMap/zh-tw/main.json/OptionLong01_201303