Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44600209

Primary text

日本語

13 Translations
対面で面白い話を聞かせてくれ/会って面白い話を聞かせて!
{M#対面で面白い話を聞かせてくれ}{F#会って面白い話を聞かせて!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
対面で面白い話を聞かせてくれ/会って面白い話を聞かせて!
{M#対面で面白い話を聞かせてくれ}{F#会って面白い話を聞かせて!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600209
Englishen
Tell me your fun stories in person~
Tell me your fun stories in person~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600209
简体中文zh-CN
让我当面听听你的趣事~
让我当面听听你的趣事~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600209
Deutschde
Erzähl mir deine lustigen Geschichten von Angesicht zu Angesicht!
Erzähl mir deine lustigen Geschichten von Angesicht zu Angesicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600209
Españoles
Entonces cuéntame tus historias en persona!
Entonces cuéntame tus historias en persona!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600209
Françaisfr
Raconte-moi tes anecdotes amusantes en personne~ !
Raconte-moi tes anecdotes amusantes en personne~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600209
Bahasa Indonesiaid
Ceritakan hal-hal menarik langsung ke aku ya!
Ceritakan hal-hal menarik langsung ke aku ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600209
한국어ko
재미있는 이야기를 직접 들려줘~
재미있는 이야기를 직접 들려줘~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600209
Portuguêspt
Me conta as suas histórias pessoalmente!
Me conta as suas histórias pessoalmente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600209
Русскийru
Лучше расскажи мне свои истории лично!
Лучше расскажи мне свои истории лично!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600209
ไทยth
มาเล่าเรื่องสนุกๆ ให้ฟังต่อหน้ากันเลย~
มาเล่าเรื่องสนุกๆ ให้ฟังต่อหน้ากันเลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600209
Tiếng Việtvi
Để tôi nghe trực tiếp những chuyện thú vị của cô nào~
Để tôi nghe trực tiếp những chuyện thú vị của cô nào~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600209
繁體中文zh-TW
讓我當面聽聽你的趣事~
讓我當面聽聽你的趣事~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600209