Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44200327

Primary text

日本語

13 Translations
ごめん、冗談で言っただけだ/…
ごめん、冗談で言っただけ{M#だ}{F#}…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ごめん、冗談で言っただけだ/…
ごめん、冗談で言っただけ{M#だ}{F#}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200327
Englishen
Sorry, I was just kidding...
Sorry, I was just kidding...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200327
简体中文zh-CN
抱歉,我说着玩的…
抱歉,我说着玩的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200327
Deutschde
Tut mir leid, war nur ein Scherz ...
Tut mir leid, war nur ein Scherz ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200327
Españoles
Lo siento, solo estaba bromeando...
Lo siento, solo estaba bromeando...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200327
Françaisfr
Pardon, c'était juste pour rire...
Pardon, c'était juste pour rire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200327
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku hanya bercanda...
Maaf, aku hanya bercanda...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200327
한국어ko
죄송해요, 농담이었어요…
죄송해요, 농담이었어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200327
Portuguêspt
Desculpa, eu só tava brincando...
Desculpa, eu só tava brincando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200327
Русскийru
Прости, я просто пошутил{F#а}...
Прости, я просто пошутил{F#а}...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200327
ไทยth
ขอโทษนะ แค่ล้อเล่นน่ะ...
ขอโทษนะ แค่ล้อเล่นน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200327
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, đệ/muội chỉ đùa thôi...
Xin lỗi, {F#muội}{M#đệ} chỉ đùa thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200327
繁體中文zh-TW
抱歉,我說著玩的……
抱歉,我說著玩的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200327