jaちょちょちょ、私のこと忘れちゃったんですか?前回、六分街で会った宣伝担当ですよ!
ちょちょちょ、私のこと忘れちゃったんですか?前回、六分街で会った宣伝担当ですよ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Option02_302007504
TextMap entry
TextMap Option02_302007504Primary text
ちょちょちょ、私のこと忘れちゃったんですか?前回、六分街で会った宣伝担当ですよ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaちょちょちょ、私のこと忘れちゃったんですか?前回、六分街で会った宣伝担当ですよ!
TextMap/ja/main.json/Option02_302007504enOh, have you forgotten me already? I'm a promoter. We met on Sixth Street before!
TextMap/en/main.json/Option02_302007504zh-CN诶诶诶不会吧,你已经把我忘了吗?我是上次在六分街和你见过面的宣传员呀!
TextMap/zh-cn/main.json/Option02_302007504deOh nein! Hast du mich schon vergessen? Ich bin der Promoter, der dich letztes Mal auf der Sixth Street getroffen hat!
TextMap/de/main.json/Option02_302007504es¿Eh? No me digas que ya te olvidaste de mí... ¡Soy la anunciante que viste en el Barrio N.º 6!
TextMap/es/main.json/Option02_302007504fr{F#e}s à la Sixième rue !Oh, vous m'avez déjà oubliée ? Je suis la promotrice. On s'est rencontré{F#e}s à la Sixième rue !TextMap/fr/main.json/Option02_302007504idOh, kamu sudah lupa sama aku...? Aku staf promosi itu loh, yang ketemu sama kamu di Sixth Street!
TextMap/id/main.json/Option02_302007504ko에이, 아니죠? 설마 잊은 거예요? 전 지난번에 6단지에서 만난 홍보 담당자라고요!
TextMap/ko/main.json/Option02_302007504ptOh, já se esqueceu de mim? Sou um divulgador. Nos conhecemos na Rua Seis!
TextMap/pt/main.json/Option02_302007504ruНу вот, ты что, меня {M#забыл}{F#забыла}? Я промоутер, мы виделись на Шестой улицеTextMap/ru/main.json/Option02_302007504thโอ้วว ให้ตายสิ นี่ลืมฉันไปแล้วรึเปล่า? ฉันคือโปรโมเตอร์ที่เจอคุณใน Sixth Street เมื่อคราวก่อนไง!
TextMap/th/main.json/Option02_302007504viNày này này không thể nào, {F#cô}{M#cậu} đã quên tôi rồi sao? Tôi là nhân viên tuyên truyền mà {F#cô}{M#cậu} đã gặp ở Ngõ Sáu lần trước đó!TextMap/vi/main.json/Option02_302007504zh-TW欸欸欸不會吧,你已經把我忘了嗎?我是上次在六分街和你見過面的宣傳員呀!
TextMap/zh-tw/main.json/Option02_302007504