Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_46300307

Primary text

日本語

13 Translations
待ってくれ!少し出かけないか?/待って!ちょっと出かけない?
{M#待ってくれ!少し出かけないか?}{F#待って!ちょっと出かけない?}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
待ってくれ!少し出かけないか?/待って!ちょっと出かけない?
{M#待ってくれ!少し出かけないか?}{F#待って!ちょっと出かけない?}
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Englishen
Wait! If you're free, let's hang out!
Wait! If you're free, let's hang out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
简体中文zh-CN
等等!有空的话出来转转?
等等!有空的话出来转转?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Deutschde
Warte mal! Hast du Zeit, ein bisschen rauszugehen?
Warte mal! Hast du Zeit, ein bisschen rauszugehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Españoles
Espera! Si estás libre, vamos a dar un paseo!
Espera! Si estás libre, vamos a dar un paseo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Françaisfr
Pas si vite ! Si vous avez du temps libre, on pourrait faire une sortie !
Pas si vite ! Si vous avez du temps libre, on pourrait faire une sortie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Bahasa Indonesiaid
Tunggu! Kalau ada waktu, ayo jalan-jalan?
Tunggu! Kalau ada waktu, ayo jalan-jalan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
한국어ko
잠깐만요! 시간 되시면 같이 좀 돌아다닐래요?
잠깐만요! 시간 되시면 같이 좀 돌아다닐래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Portuguêspt
Espera! Bora dar um rolê?
Espera! Bora dar um rolê?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Русскийru
Погоди! Может, сходим куда-нибудь, если ты свободен?
Погоди! Может, сходим куда-нибудь, если ты свободен?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
ไทยth
เดี๋ยวก่อน! มีเวลาออกมาเดินเล่นกันมั้ย?
เดี๋ยวก่อน! มีเวลาออกมาเดินเล่นกันมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Tiếng Việtvi
Đợi đã! Nếu rảnh thì ra ngoài đi dạo nhé?
Đợi đã! Nếu rảnh thì ra ngoài đi dạo nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
繁體中文zh-TW
等等!有空的話出來逛逛?
等等!有空的話出來逛逛?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307