Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_46300307

Primary text

Deutsch

13 Translations
Warte mal! Hast du Zeit, ein bisschen rauszugehen?
Warte mal! Hast du Zeit, ein bisschen rauszugehen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Warte mal! Hast du Zeit, ein bisschen rauszugehen?
Warte mal! Hast du Zeit, ein bisschen rauszugehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Englishen
Wait! If you're free, let's hang out!
Wait! If you're free, let's hang out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
简体中文zh-CN
等等!有空的话出来转转?
等等!有空的话出来转转?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Españoles
Espera! Si estás libre, vamos a dar un paseo!
Espera! Si estás libre, vamos a dar un paseo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Françaisfr
Pas si vite ! Si vous avez du temps libre, on pourrait faire une sortie !
Pas si vite ! Si vous avez du temps libre, on pourrait faire une sortie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Bahasa Indonesiaid
Tunggu! Kalau ada waktu, ayo jalan-jalan?
Tunggu! Kalau ada waktu, ayo jalan-jalan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
日本語ja
待ってくれ!少し出かけないか?/待って!ちょっと出かけない?
{M#待ってくれ!少し出かけないか?}{F#待って!ちょっと出かけない?}
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
한국어ko
잠깐만요! 시간 되시면 같이 좀 돌아다닐래요?
잠깐만요! 시간 되시면 같이 좀 돌아다닐래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Portuguêspt
Espera! Bora dar um rolê?
Espera! Bora dar um rolê?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Русскийru
Погоди! Может, сходим куда-нибудь, если ты свободен?
Погоди! Может, сходим куда-нибудь, если ты свободен?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
ไทยth
เดี๋ยวก่อน! มีเวลาออกมาเดินเล่นกันมั้ย?
เดี๋ยวก่อน! มีเวลาออกมาเดินเล่นกันมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
Tiếng Việtvi
Đợi đã! Nếu rảnh thì ra ngoài đi dạo nhé?
Đợi đã! Nếu rảnh thì ra ngoài đi dạo nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307
繁體中文zh-TW
等等!有空的話出來逛逛?
等等!有空的話出來逛逛?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_46300307