jaそうですね…ホロウ調査協会のことはご存じでしょうか?
そうですね…ホロウ調査協会のことはご存じでしょうか?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_9900506
TextMap entry
TextMap Message_9900506Primary text
そうですね…ホロウ調査協会のことはご存じでしょうか?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそうですね…ホロウ調査協会のことはご存じでしょうか?
TextMap/ja/main.json/Message_9900506enI want to ask you for a favor. I'm sure you've heard of the Hollow Investigative Association, right?
TextMap/en/main.json/Message_9900506zh-CN想请您帮个忙。是这样的,您肯定知道空洞调查协会对吧?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_9900506deIch fürchte, ich muss dich um einen Gefallen bitten. Du weißt sicher von der HIA, oder?
TextMap/de/main.json/Message_9900506esLo cierto es que quería pedirte un favor. Verás, supongo que has oído hablar de la HIA, ¿verdad?
TextMap/es/main.json/Message_9900506frJ'aimerais vous demander une faveur. Vous devez connaître l'Association d'inspection des Néantres, n'est-ce pas ?
TextMap/fr/main.json/Message_9900506idSaya ingin minta tolong bantuan Anda. Begini, Anda pasti pernah mendengar tentang HIA, kan?
TextMap/id/main.json/Message_9900506ko너한테 도움을 구하고 싶어… 어떻게 된 건지 말해줄게. 공동 조사 길드는 당연히 알고 있지?
TextMap/ko/main.json/Message_9900506ptGostaria de pedir um favor. Você com certeza já ouviu falar da Associação de Investigação de Esferas Negras, né?
TextMap/pt/main.json/Message_9900506ruЯ хотел бы попросить вас об услуге. Дело вот в чём. Вы ведь знаете про Ассоциацию исследователей каверн?
TextMap/ru/main.json/Message_9900506thต้องการให้คุณช่วยอะไรหน่อย คืออย่างนี้นะ คุณเองก็รู้จัก HIA ใช่มั้ย?
TextMap/th/main.json/Message_9900506viMuốn nhờ {F#cô}{M#cậu} giúp một việc. Là thế này, {F#cô}{M#cậu} nhất định là biết Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng mà phải không?TextMap/vi/main.json/Message_9900506zh-TW想請您幫個忙。是這樣的,您肯定知道空洞調查協會對吧?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_9900506