jaこうしよう。
ちょうど今ヒマなんだ、いつものところで会わないか?
ちょうど今ヒマなんだ、いつものところで会わないか?
こうしよう。 ちょうど今ヒマなんだ、いつものところで会わないか?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_9020307
TextMap entry
TextMap Message_9020307Primary text
こうしよう。 ちょうど今ヒマなんだ、いつものところで会わないか?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaこうしよう。 ちょうど今ヒマなんだ、いつものところで会わないか?
TextMap/ja/main.json/Message_9020307enHow about let's meet up at the old place? I'm free now.
TextMap/en/main.json/Message_9020307zh-CN这样吧,刚好我有空,咱们老地方见一面?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_9020307deIch habe gerade Zeit. Treffen wir uns am üblichen Ort?
TextMap/de/main.json/Message_9020307es¿Qué te parece si nos vemos donde siempre? Ahora mismo no tengo nada que hacer.
TextMap/es/main.json/Message_9020307frEt si on se rencontrait à notre ancien rendez-vous ? Je suis libre maintenant.
TextMap/fr/main.json/Message_9020307idBegini saja, kebetulan aku ada waktu, gimana kalau kita ketemu di tempat biasa?
TextMap/id/main.json/Message_9020307ko이렇게 하자. 마침 시간 되니까 늘 만나던 곳에서 만날까?
TextMap/ko/main.json/Message_9020307ptQue tal a gente se encontrar no lugar de sempre? Eu tô livre agora
TextMap/pt/main.json/Message_9020307ruУ меня есть время. Может, встретимся на нашем старом месте?
TextMap/ru/main.json/Message_9020307thเอาอย่างงี้แล้วกัน ฉันว่างพอดี เราไปเจอกันที่เก่ามั้ย?
TextMap/th/main.json/Message_9020307viVầy đi, đúng lúc tôi đang rảnh, chúng ta gặp nhau ở chỗ cũ nhé?
TextMap/vi/main.json/Message_9020307zh-TW這樣吧,剛好我有空,我們老地方見一面?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_9020307