ja「列車ターミナル」の定期的なエリア粛清も
あなたに任たいと思ってるんだけれど…どうかしら?
あなたに任たいと思ってるんだけれど…どうかしら?
「列車ターミナル」の定期的なエリア粛清も あなたに任たいと思ってるんだけれど…どうかしら?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_700000304
TextMap entry
TextMap Message_700000304Primary text
「列車ターミナル」の定期的なエリア粛清も あなたに任たいと思ってるんだけれど…どうかしら?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「列車ターミナル」の定期的なエリア粛清も あなたに任たいと思ってるんだけれど…どうかしら?
TextMap/ja/main.json/Message_700000304enI'm planning to give you this Metro Terminal "Area Purge" periodic commission. Sounds good to you?
TextMap/en/main.json/Message_700000304zh-CN我准备把「列车枢纽」的周期性区域肃清委托也交给你,怎么样?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_700000304deIch möchte dir auch den Auftrag für die regelmäßige Gebietssäuberung des „Zug-Knotenpunkts“ übergeben. Was meinst du?
TextMap/de/main.json/Message_700000304esAsí que he decidido que te voy a dar los encargos periódicos de limpieza de área de la zona de la estación de metro a ti. ¿Qué me dices?
TextMap/es/main.json/Message_700000304frJe compte t'attribuer cette commission régulière de « purge » du Terminal du métro. Ça te va ?
TextMap/fr/main.json/Message_700000304idAku rencananya mau menyerahkan kontrak pembersihan area berkala "Terminal Kereta" ke kamu. Gimana?
TextMap/id/main.json/Message_700000304ko「열차 허브」의 주기적인 구역 소탕 의뢰도 당신한테 맡길 생각인데 어때요?
TextMap/ko/main.json/Message_700000304ptTô querendo te dar essa comissão recorrente aqui, de Limpeza de Área no Terminal de Metrô. Fica bom pra você?
TextMap/pt/main.json/Message_700000304ruЯ собираюсь поручить тебе периодический заказ на зачистку области пересадочного узла метро. Что думаешь?
TextMap/ru/main.json/Message_700000304thฉันเตรียมจะมอบหมายคำขอกวาดล้างพื้นที่ "ชุมทางรถไฟ" ให้เธอเป็นระยะๆ ด้วย คิดว่าไง?
TextMap/th/main.json/Message_700000304viChị chuẩn bị giao ủy thác định kỳ Quét Sạch Khu Vực - Đầu Mối Đoàn Tàu cho em, em thấy sao?
TextMap/vi/main.json/Message_700000304zh-TW我準備把「列車樞紐」的週期性區域肅清委託也交給你,怎麼樣?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_700000304