ja可哀想なボンプちゃん…
店長ちゃんもしばらくは頭が痛いわね
店長ちゃんもしばらくは頭が痛いわね
可哀想なボンプちゃん… 店長ちゃんもしばらくは頭が痛いわね
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_61200206
TextMap entry
TextMap Message_61200206Primary text
可哀想なボンプちゃん… 店長ちゃんもしばらくは頭が痛いわね
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja可哀想なボンプちゃん… 店長ちゃんもしばらくは頭が痛いわね
TextMap/ja/main.json/Message_61200206enPoor little Bangboo... Looks like you'll be troubled for a while too
TextMap/en/main.json/Message_61200206zh-CN可怜的小邦布…看来你也会苦恼一阵子了
TextMap/zh-cn/main.json/Message_61200206deArmes, kleines Bangboo ... Sieht aus, als müsstest auch du noch eine Weile leiden ...
TextMap/de/main.json/Message_61200206esEs una pena por el bangbú... Y parece que esto también supondrá más trabajo para ti
TextMap/es/main.json/Message_61200206frLe pauvre petit Bangbou... On dirait que ça va te tracasser toi aussi pendant un moment.
TextMap/fr/main.json/Message_61200206idBangboo kecil yang malang... Tampaknya kamu juga akan kesusahan untuk sementara waktu.
TextMap/id/main.json/Message_61200206ko불쌍한 「Bangboo」… 너도 당분간 골머리 좀 썩겠네
TextMap/ko/main.json/Message_61200206ptPobre Bangboo... Parece que ele ainda vai te incomodar por um tempo
TextMap/pt/main.json/Message_61200206ruБедный банбу... Тебе, похоже, тоже придётся непросто
TextMap/ru/main.json/Message_61200206thBangboo น้อยที่น่าสงสาร... ดูเหมือนว่า{M#นาย}{F#เธอ}จะต้องกลุ้มใจไปอีกซักพักนะTextMap/th/main.json/Message_61200206viBangboo nhỏ đáng thương... Có vẻ như bạn sẽ phải buồn rầu một thời gian rồi
TextMap/vi/main.json/Message_61200206zh-TW可憐的小邦布……看來你也會苦惱一陣子了
TextMap/zh-tw/main.json/Message_61200206