jaにも関わらずここ数日 灰髪のおのこ/青髪のおなごが
連日治安局を訪ねておるとか これは注視すべきやもしれぬ
連日治安局を訪ねておるとか これは注視すべきやもしれぬ
にも関わらずここ数日 {M#灰髪のおのこ}{F#青髪のおなご}が
連日治安局を訪ねておるとか これは注視すべきやもしれぬText source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_601100102
TextMap entry
TextMap Message_601100102Primary text
にも関わらずここ数日 {M#灰髪のおのこ}{F#青髪のおなご}が
連日治安局を訪ねておるとか これは注視すべきやもしれぬRelated context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaにも関わらずここ数日 {M#灰髪のおのこ}{F#青髪のおなご}が
連日治安局を訪ねておるとか これは注視すべきやもしれぬTextMap/ja/main.json/Message_601100102enBut recently {M#a gray-haired boy}{F#a dark blue-purple haired girl} has been coming to the Public Security precinct for several consecutive days should we pay special attention to thisTextMap/en/main.json/Message_601100102zh-CN但最近几日 {M#有个灰色头发的男孩子}{F#有个深蓝紫色头发的女孩子} 连续多日到访治安局 是否需要重点关注TextMap/zh-cn/main.json/Message_601100102deABER NEULICH IST {M#EIN GRAUHAARIGER JUNGE}{F#EIN BLAUHAARIGES MÄDCHEN} MEHRERE TAGE IN FOLGE ZUM REVIER GEKOMMEN. SOLLTEN WIR EIN AUGE DARAUF WERFEN?TextMap/de/main.json/Message_601100102esPero durante los últimos días ha habido {M#un muchacho de cabello gris}{F#una muchacha de cabello azul marino} que ha visitado el Ministerio de Seguridad Pública varios días seguidos, así que no sé si debería permanecer atentaTextMap/es/main.json/Message_601100102frMais récemment {M#un jeune homme aux cheveux gris}{F#une jeune fille aux cheveux bleu foncé} semble venir tous les jours aux bureaux
Devrait-on se faire du souciTextMap/fr/main.json/Message_601100102idTapi beberapa hari ini ada {M#seorang pemuda berambut abu-abu}{F#seorang gadis berambut biru tua} yang pergi ke Public Security beberapa hari berturut-turut perlu diperhatikan atau tidakTextMap/id/main.json/Message_601100102ko근데 최근 {M#회색 머리 남자애}{F#짙은 파란 머리 여자애}가 연속으로 치안국에 방문했다고 주시할 필요가 있냐고 묻더군요TextMap/ko/main.json/Message_601100102ptMas recentemente {M#um garoto de cabelo cinza}{F#uma menina de cabelo roxo azulado} tem vindo ao DSP em dias consecutivos Será que devemos ficar de olho nissoTextMap/pt/main.json/Message_601100102ruНо в последнее время в Собезе замечали {M#некого юношу с серыми волосами который}{F#некую девушку с фиолетовыми волосами которая} приходит уже несколько дней подряд мне интересно стоит ли обращать на это особое вниманиеTextMap/ru/main.json/Message_601100102thแต่หลายวันมานี้ {M#มีเด็กผู้ชายผมสีเทาคนนึง}{F#มีเด็กผู้หญิงผมสีน้ำเงินอมม่วงคนนึง}มาที่กองรักษาความมั่นคงติดต่อกันหลายวัน ควรจับตาดูเป็นพิเศษรึเปล่านะTextMap/th/main.json/Message_601100102viNhưng mấy ngày nay {M#có một chàng trai tóc xám}{F#có một cô gái tóc tím đậm} ghé đến Cục Trị An liên tục mấy ngày liền, có phải nên chú ý việc này khôngTextMap/vi/main.json/Message_601100102zh-TW但最近幾日 {M#有個灰色頭髮的男孩子}{F#有個深藍紫色頭髮的女孩子} 連續多日到訪治安局 是否需要重點關注TextMap/zh-tw/main.json/Message_601100102