jaんー…そういうもんか?
…なんつーか、どっかで組んだような気もすんだよな…
…なんつーか、どっかで組んだような気もすんだよな…
んー…そういうもんか? …なんつーか、どっかで組んだような気もすんだよな…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_600500213
TextMap entry
TextMap Message_600500213Primary text
んー…そういうもんか? …なんつーか、どっかで組んだような気もすんだよな…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaんー…そういうもんか? …なんつーか、どっかで組んだような気もすんだよな…
TextMap/ja/main.json/Message_600500213enYeah, maybe... Just get the feeling that it's someone I've worked with before
TextMap/en/main.json/Message_600500213zh-CN唔,可能吧…总觉得是合作过的某一位呢
TextMap/zh-cn/main.json/Message_600500213deNun, vielleicht wurde er von jemandem geschrieben, mit dem ich schon einmal zusammengearbeitet habe.
TextMap/de/main.json/Message_600500213esHumm, puede ser... Tengo la sensación d k es alguien con kien he trabajado antes
TextMap/es/main.json/Message_600500213frC'est comme si... il me donne l'impression d'avoir été fait par une personne avec qui j'ai travaillé...
TextMap/fr/main.json/Message_600500213idUhh, mungkin... aku pernah kerja sama dengannya sebelumnya.
TextMap/id/main.json/Message_600500213ko음, 그럴 수도 있지… 왠지 모르게 협업한 적이 있는 사람 같단 말이지
TextMap/ko/main.json/Message_600500213ptÉ quem sabe. Só achei que parecia alguém com quem eu já trabalhei algum dia
TextMap/pt/main.json/Message_600500213ruХм... Напоминает кого-то, с кем я работал.
TextMap/ru/main.json/Message_600500213thอื้ม รู้สึกเหมือน... ใครบางคนที่เคยร่วมงานกันมาก่อนเลยนะ
TextMap/th/main.json/Message_600500213viỪm, cũng có thể... Tôi luôn nghĩ đó là người mà tôi đã từng hợp tác trước đây
TextMap/vi/main.json/Message_600500213zh-TW唔,可能吧……總覺得是合作過的某一位
TextMap/zh-tw/main.json/Message_600500213