ja公開依頼を受けるには、少なくとも協会の調査員ライセンスが必要だ…あんたは持ってないはずだよな?
公開依頼を受けるには、少なくとも協会の調査員ライセンスが必要だ…あんたは持ってないはずだよな?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_600500116
TextMap entry
TextMap Message_600500116Primary text
公開依頼を受けるには、少なくとも協会の調査員ライセンスが必要だ…あんたは持ってないはずだよな?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja公開依頼を受けるには、少なくとも協会の調査員ライセンスが必要だ…あんたは持ってないはずだよな?
TextMap/ja/main.json/Message_600500116enYou'll need an investigator license... and I'm guessing you don't have one, right?
TextMap/en/main.json/Message_600500116zh-CN接取公开委托至少需要协会的调查员执照…你应该没有吧?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_600500116deUm einen öffentlichen Auftrag übernehmen zu können, benötigt man mindestens eine Ermittlerlizenz der HIA ... Hast du eine solche?
TextMap/de/main.json/Message_600500116esNecesitarás una licencia de investigación de la Asociación. Asumo que no tienes ninguna, ¿verdad?
TextMap/es/main.json/Message_600500116frTu auras besoin d'une licence d'inspecteur... et je parie que tu n'en as pas, n'est-ce pas ?
TextMap/fr/main.json/Message_600500116idKamu perlu lisensi Investigator, kamu harusnya tidak punya, kan?
TextMap/id/main.json/Message_600500116ko공개 의뢰를 받으려면 최소한 길드 조사원 자격증이 필요해… 넌 없지?
TextMap/ko/main.json/Message_600500116ptVocê precisa ter uma licença de {M#investigador}{F#investigadora}... e eu acho que você não tem, certo?TextMap/pt/main.json/Message_600500116ruЧтобы взять заказ из открытого доступа, нужно иметь лицензию исследователя, выданную Ассоциацией... У тебя ведь такой нет?
TextMap/ru/main.json/Message_600500116thการรับคำขอสาธารณะ อย่างน้อยต้องมีใบอนุญาตนักสำรวจของสมาคม... คุณคงไม่มีใช่มั้ย?
TextMap/th/main.json/Message_600500116viĐể nhận ủy thác công khai thì ít nhất phải có giấy phép điều tra viên của hiệp hội... {F#cô}{M#cậu} chắc không có đâu nhỉ?TextMap/vi/main.json/Message_600500116zh-TW接取公開委託至少需要協會的調查員執照……你應該沒有吧?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_600500116