ja彼らは最近いくつかの特殊な共生ホロウを検知した…ひとまず「ドリフトアイス・ホロウ」と呼んでおこう
彼らは最近いくつかの特殊な共生ホロウを検知した…ひとまず「ドリフトアイス・ホロウ」と呼んでおこう
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_600500113
TextMap entry
TextMap Message_600500113Primary text
彼らは最近いくつかの特殊な共生ホロウを検知した…ひとまず「ドリフトアイス・ホロウ」と呼んでおこう
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja彼らは最近いくつかの特殊な共生ホロウを検知した…ひとまず「ドリフトアイス・ホロウ」と呼んでおこう
TextMap/ja/main.json/Message_600500113enNot long ago, they discovered a couple of special Companion Hollows... Let's call them "Icedrift Hollows" for now.
TextMap/en/main.json/Message_600500113zh-CN他们最近探查到了几个特殊的伴生空洞…就先喊它们「浮冰空洞」好了
TextMap/zh-cn/main.json/Message_600500113deSie haben kürzlich ein paar besondere Beihöhlen entdeckt ... nennen wir sie vorerst „Schwebeeis-Höhle“.
TextMap/de/main.json/Message_600500113esHan descubierto recientemente un par de Subcavidades especiales. Digamos que se llaman Cavidades quebradizas.
TextMap/es/main.json/Message_600500113frIl n'y a pas longtemps, ils ont découvert quelques Néantres compagnonnes spéciales... Appelons-les « Néantres à débâcles » pour l'instant.
TextMap/fr/main.json/Message_600500113idBelakangan ini mereka menemukan beberapa Sub-Hollow spesial... Kita sebut saja "Icedrift Hollow".
TextMap/id/main.json/Message_600500113ko최근 몇 개의 특수한 동반 공동을 정찰하다… 「유빙 공동」을 발견했다나 봐
TextMap/ko/main.json/Message_600500113ptHá algum tempo, eles encontraram algumas Sub-Esferas especiais... Podemos chamá-las de "Esferas de Gelo" por enquanto
TextMap/pt/main.json/Message_600500113ruОни недавно обнаружили несколько особых субкаверн. Назвали их дрейфующими
TextMap/ru/main.json/Message_600500113thช่วงนี้พวกเขาตรวจพบ Companion Hollow พิเศษหลายแห่ง... เรียกพวกมันว่า "Icedrift Hollow" ก่อนแล้วกัน
TextMap/th/main.json/Message_600500113viGần đây họ đã thăm dò được vài Lỗ Hổng Phát Sinh đặc biệt... cứ gọi chúng là "Lỗ Hổng Băng Trôi" trước vậy
TextMap/vi/main.json/Message_600500113zh-TW他們最近探查到了幾個特殊的伴生空洞……就先喊它們「浮冰空洞」好了
TextMap/zh-tw/main.json/Message_600500113