jaあの時あんたが手に入れた、調査協会の名前が長ったらしいライセンス、失くしてないよな?
あの時あんたが手に入れた、調査協会の名前が長ったらしいライセンス、失くしてないよな?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_600500106
TextMap entry
TextMap Message_600500106Primary text
あの時あんたが手に入れた、調査協会の名前が長ったらしいライセンス、失くしてないよな?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあの時あんたが手に入れた、調査協会の名前が長ったらしいライセンス、失くしてないよな?
TextMap/ja/main.json/Message_600500106enYou didn't lose that HIA license with the super long name, did you?
TextMap/en/main.json/Message_600500106zh-CN那次你拿到的,调查协会那个名字很长的执照,没弄丢吧?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_600500106deDu hast doch nicht die Lizenz verloren, die du damals bekommen hast, die mit dem langen Namen der HIA, oder?
TextMap/de/main.json/Message_600500106esNo perdiste aquella licencia de la Asociación de Investigación que tenía un nombre larguísimo, ¿verdad?
TextMap/es/main.json/Message_600500106frT'as pas égaré cette licence de l'AIN au nom à rallonge, hein ?
TextMap/fr/main.json/Message_600500106idLisensi yang namanya panjang sekali itu, kamu masih ada?
TextMap/id/main.json/Message_600500106ko그때 네가 받은 조사 길드의 그 긴 이름의 자격증은 아직 가지고 있지?
TextMap/ko/main.json/Message_600500106ptVocê não perdeu aquela licença da AIEN com nome super grande, né?
TextMap/pt/main.json/Message_600500106ruТы же не {M#потерял}{F#потеряла} ту лицензию Ассоциации? У неё ещё такое длиннющее названиеTextMap/ru/main.json/Message_600500106thใบอนุญาตที่มีชื่อสมาคมสำรวจยาวๆ ที่คุณได้รับในครั้งนั้น ไม่ได้ทำหายหรอกใช่มั้ย?
TextMap/th/main.json/Message_600500106viLần đó {F#cô}{M#cậu} lấy được giấy phép có tên rất dài của Hiệp Hội Điều Tra đó, vẫn còn giữ đúng không?TextMap/vi/main.json/Message_600500106zh-TW那次你拿到的,調查協會那個名字很長的執照,沒弄丟吧?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_600500106