ja最近アミリオンがしょっちゅうビデオ屋に行きたがってるのよね。確か…「プラチナボンプ」か何かを逃しちゃった~って言ってるのよ。
最近アミリオンがしょっちゅうビデオ屋に行きたがってるのよね。確か…「プラチナボンプ」か何かを逃しちゃった~って言ってるのよ。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_600400401
TextMap entry
TextMap Message_600400401Primary text
最近アミリオンがしょっちゅうビデオ屋に行きたがってるのよね。確か…「プラチナボンプ」か何かを逃しちゃった~って言ってるのよ。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja最近アミリオンがしょっちゅうビデオ屋に行きたがってるのよね。確か…「プラチナボンプ」か何かを逃しちゃった~って言ってるのよ。
TextMap/ja/main.json/Message_600400401enRecently Amillion has been going on and on about visiting the video store, even saying something about a missed... "Platinum Bangboo"?
TextMap/en/main.json/Message_600400401zh-CN最近艾米莉安总吵着要去录像店,还说错过了什么…「白金邦布」?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_600400401deIn letzter Zeit hat Amillion ständig darum gebeten, in die Videothek zu gehen und davon gesprochen, etwas verpasst zu haben ... namens „Platines Bangboo“ oder so?
TextMap/de/main.json/Message_600400401esRecientemente, Amillion no deja d decir q kiere ir al videoclub. También dijo algo sobre "dejar pasar al bangbú platinado"
TextMap/es/main.json/Message_600400401frDepuis peu, Amillion ne cesse de nous bassiner pour aller au vidéoclub. Il parlait même d'un... Bangbou de platine manqué ?
TextMap/fr/main.json/Message_600400401idBelakangan ini Amillion ribut terus mau pergi ke toko video. Dia bilang kalau dia kelewatan... Bangboo Platinum?
TextMap/id/main.json/Message_600400401ko최근 에밀리온이 비디오 가게에 가고 싶다고 난리를 치더라. 뭐라더라…「플래티넘 Bangboo」를 놓쳤다고 했나?
TextMap/ko/main.json/Message_600400401ptRecentemente, o Amillion não para de falar sobre visitar a locadora de vídeo. Ele até disse algo sobre ter perdido um... "Bangboo de Platina"?
TextMap/pt/main.json/Message_600400401ruАмиллион в последнее время постоянно рвётся к вам в видеопрокат. Говорит, пропустил какого-то... «платинового банбу»?
TextMap/ru/main.json/Message_600400401thช่วงนี้ Amillion รบเร้าจะไปที่ร้านวิดีโออยู่เรื่อยเลย แถมยังบอกอีกว่าพลาด... "Platinum Bangboo" อะไรไปซักอย่างเนี่ยแหละ?
TextMap/th/main.json/Message_600400401viGần đây Amillion cứ nằng nặc đòi đến tiệm băng hình, còn nói đã bỏ lỡ... "Bangboo Bạch Kim" gì đó nữa?
TextMap/vi/main.json/Message_600400401zh-TW最近艾米莉安總吵著要去錄影帶店,還說錯過了什麼……「白金邦布」?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_600400401