Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300216

Primary text

日本語

13 Translations
では後で、「404」前で落ち合おう
では後で、「404」前で落ち合おう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
では後で、「404」前で落ち合おう
では後で、「404」前で落ち合おう
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300216
Englishen
Let's meet at the entrance of 404 later.
Let's meet at the entrance of 404 later.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300216
简体中文zh-CN
那我晚点在「404」门口跟你会合
那我晚点在「404」门口跟你会合
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300216
Deutschde
Dann treffen wir uns später am Eingang des 404.
Dann treffen wir uns später am Eingang des 404.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46300216
Españoles
Entonces nos vemos luego en la puerta del 404.
Entonces nos vemos luego en la puerta del 404.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300216
Françaisfr
On se retrouve à l'entrée de la 404 plus tard.
On se retrouve à l'entrée de la 404 plus tard.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300216
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu nanti kita bertemu di depan pintu 404.
Kalau begitu nanti kita bertemu di depan pintu 404.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300216
한국어ko
그럼 조금 있다가 「404」 입구에서 만나죠
그럼 조금 있다가 「404」 입구에서 만나죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46300216
Portuguêspt
Então, te encontro na porta da 404 mais tarde.
Então, te encontro na porta da 404 mais tarde.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300216
Русскийru
Фиксирую. Место встречи: у входа в «404».
Фиксирую. Место встречи: у входа в «404».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300216
ไทยth
งั้นเดี๋ยวฉันจะไปเจอกับคุณที่หน้า "404"
งั้นเดี๋ยวฉันจะไปเจอกับคุณที่หน้า "404"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46300216
Tiếng Việtvi
Vậy lát nữa hẹn gặp cậu/cô ở trước cửa 404.
Vậy lát nữa hẹn gặp {F#cô}{M#cậu} ở trước cửa 404.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300216
繁體中文zh-TW
那我晚點在「404」門口跟你會合
那我晚點在「404」門口跟你會合
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300216