Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200325

Primary text

日本語

13 Translations
わたくしの顔色を見ればお分かりかと思いますが
わたくしの顔色を見ればお分かりかと思いますが

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
わたくしの顔色を見ればお分かりかと思いますが
わたくしの顔色を見ればお分かりかと思いますが
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46200325
Englishen
You can probably tell just by looking at me
You can probably tell just by looking at me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200325
简体中文zh-CN
从我的脸色应该看得出来
从我的脸色应该看得出来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200325
Deutschde
Du kannst es mir sicher ansehen, aber ...
Du kannst es mir sicher ansehen, aber ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200325
Españoles
Se me debería notar a simple vista.
Se me debería notar a simple vista.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200325
Françaisfr
Tu peux deviner rien qu'en me regardant
Tu peux deviner rien qu'en me regardant
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200325
Bahasa Indonesiaid
Seharusnya bisa kelihatan dari raut wajahku.
Seharusnya bisa kelihatan dari raut wajahku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200325
한국어ko
제 안색만 봐도 알 수 있겠지만
제 안색만 봐도 알 수 있겠지만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200325
Portuguêspt
Pelo jeito que está minha cara, dá para ver
Pelo jeito que está minha cara, dá para ver
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200325
Русскийru
Свежий воздух это обычно не моё
Свежий воздух это обычно не моё
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200325
ไทยth
ดูจากสีหน้าฉันก็น่าจะดูออกนะ
ดูจากสีหน้าฉันก็น่าจะดูออกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200325
Tiếng Việtvi
Nhìn sắc mặt của tôi chắc cậu/cô cũng nhận ra được
Nhìn sắc mặt của tôi chắc {F#cô}{M#cậu} cũng nhận ra được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200325
繁體中文zh-TW
從我的臉色應該看得出來
從我的臉色應該看得出來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200325