jaしかしアキラ様/リン様がいらっしゃるまで、
実際に行われたことはありませんでした
実際に行われたことはありませんでした
しかし{M#アキラ様}{F#リン様}がいらっしゃるまで、
実際に行われたことはありませんでしたText source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_46200303
TextMap entry
TextMap Message_46200303Primary text
しかし{M#アキラ様}{F#リン様}がいらっしゃるまで、
実際に行われたことはありませんでしたRelated context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaしかし{M#アキラ様}{F#リン様}がいらっしゃるまで、
実際に行われたことはありませんでしたTextMap/ja/main.json/Message_46200303enBut before you came along, I never really managed to put that advice into practice
TextMap/en/main.json/Message_46200303zh-CN但在{M#哲}{F#铃}到来之前,这项建议未能得到切实的执行TextMap/zh-cn/main.json/Message_46200303deAllerdings wurde dieser Ratschlag bis zu deiner Ankunft nie so richtig in die Tat umgesetzt.
TextMap/de/main.json/Message_46200303esPero antes de tu llegada, nunca había puesto en práctica esa recomendación.
TextMap/es/main.json/Message_46200303frMais avant que tu arrives, je n'avais jamais vraiment réussi à mettre cette directives en pratique
TextMap/fr/main.json/Message_46200303idTapi, sebelum {M#Wise}{F#Belle} datang, anjuran itu belum pernah benar-benar kulakukan.TextMap/id/main.json/Message_46200303ko{M#와이즈}{F#벨} 씨가 오기 전까지는 제대로 지켜진 적이 없었지만요TextMap/ko/main.json/Message_46200303ptmas até você chegar, essa regra nunca foi cumprida
TextMap/pt/main.json/Message_46200303ruНо до знакомства с тобой мне эту рекомендацию соблюдать не удавалось
TextMap/ru/main.json/Message_46200303thแต่ก่อนที่ {M#Wise}{F#Belle} จะมาถึง ข้อเสนอนี้ยังไม่ได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรมTextMap/th/main.json/Message_46200303viNhưng trước khi {M#Wise}{F#Belle} đến, khuyến nghị này vẫn chưa được thực hiện triệt đểTextMap/vi/main.json/Message_46200303zh-TW但在{M#哲}{F#鈴}到來之前,這項建議未能得到切實的執行TextMap/zh-tw/main.json/Message_46200303