jaアキラ/リン殿との外出は叶わなかったが
{M#アキラ}{F#リン}殿との外出は叶わなかったがText source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_45900505
TextMap entry
TextMap Message_45900505Primary text
{M#アキラ}{F#リン}殿との外出は叶わなかったがRelated context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja{M#アキラ}{F#リン}殿との外出は叶わなかったがTextMap/ja/main.json/Message_45900505enMy plan to spend the day with you didn't work out too well
TextMap/en/main.json/Message_45900505zh-CN虽然与{M#哲}{F#铃}一同出行的计划不太顺利TextMap/zh-cn/main.json/Message_45900505deAuch wenn unser gemeinsamer Ausflug heute nicht ganz geklappt hat,
TextMap/de/main.json/Message_45900505esAunque nuestro plan para dar un paseo no ha salido muy bien...
TextMap/es/main.json/Message_45900505frMes projets de passer la journée avec toi ne se sont pas vraiment passés comme prévu
TextMap/fr/main.json/Message_45900505idMeskipun rencana perjalanan bersama {M#Wise}{F#Belle} tidak berjalan lancar.TextMap/id/main.json/Message_45900505ko비록 {M#와이즈 군}{F#벨 양}과 함께 외출하려던 계획은 순조롭지 않았지만TextMap/ko/main.json/Message_45900505ptApesar do plano de passear com {M#o Wise}{F#a Belle} não tenha saído como esperadoTextMap/pt/main.json/Message_45900505ruДа, совместная прогулка не удалась
TextMap/ru/main.json/Message_45900505thแม้แผนการที่จะออกไปด้วยกันกับ {M#Wise}{F#Belle} จะไม่ค่อยราบรื่นก็ตามTextMap/th/main.json/Message_45900505viMặc dù kế hoạch ra ngoài cùng {M#Wise}{F#Belle} không mấy suôn sẻTextMap/vi/main.json/Message_45900505zh-TW雖然與{M#哲}{F#鈴}一同出行的計畫不太順利TextMap/zh-tw/main.json/Message_45900505