Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800311

Primary text

日本語

13 Translations
ふむふむ、火鍋への情熱はよく伝わったよ
ふむふむ、火鍋への情熱はよく伝わったよ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ふむふむ、火鍋への情熱はよく伝わったよ
ふむふむ、火鍋への情熱はよく伝わったよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Englishen
Okay okay, I can see you're seriously passionate about hotpot
Okay okay, I can see you're seriously passionate about hotpot
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
简体中文zh-CN
好吧好吧,看出来你对火锅的热情了
好吧好吧,看出来你对火锅的热情了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Deutschde
Na gut, na gut. Deine Begeisterung für Feuertopf ist kaum zu übersehen.
Na gut, na gut. Deine Begeisterung für Feuertopf ist kaum zu übersehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Españoles
Está bien, está bien, veo que te entusiasma la sopa picante.
Está bien, está bien, veo que te entusiasma la sopa picante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Françaisfr
Bon, d'accord. Je vois que tu es un mordu/une mordue de fondue
Bon, d'accord. Je vois que tu es {M#un mordu}{F#une mordue} de fondue
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Bahasa Indonesiaid
Baiklah, aku bisa lihat kamu bersemangat soal hotpot.
Baiklah, aku bisa lihat kamu bersemangat soal hotpot.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
한국어ko
네네, 훠궈에 대한 열정이 느껴지네요
네네, 훠궈에 대한 열정이 느껴지네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Portuguêspt
Tá certo, tá... você realmente gosta de hot pot, hein.
Tá certo, tá... você realmente gosta de hot pot, hein.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Русскийru
Ладно-ладно, вижу, что тебе очень хочется его поесть
Ладно-ладно, вижу, что тебе очень хочется его поесть
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
ไทยth
เอาล่ะๆ ดูออกถึงความหลงใหลในหม้อไฟของคุณแล้ว
เอาล่ะๆ ดูออกถึงความหลงใหลในหม้อไฟของคุณแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Tiếng Việtvi
Được rồi được rồi, đã thấy được sự yêu thích của cậu/cô với lẩu
Được rồi được rồi, đã thấy được sự yêu thích của {F#cô}{M#cậu} với lẩu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
繁體中文zh-TW
好吧好吧,看出來你對火鍋的熱情了
好吧好吧,看出來你對火鍋的熱情了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311