Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800311

Primary text

Deutsch

13 Translations
Na gut, na gut. Deine Begeisterung für Feuertopf ist kaum zu übersehen.
Na gut, na gut. Deine Begeisterung für Feuertopf ist kaum zu übersehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Na gut, na gut. Deine Begeisterung für Feuertopf ist kaum zu übersehen.
Na gut, na gut. Deine Begeisterung für Feuertopf ist kaum zu übersehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Englishen
Okay okay, I can see you're seriously passionate about hotpot
Okay okay, I can see you're seriously passionate about hotpot
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
简体中文zh-CN
好吧好吧,看出来你对火锅的热情了
好吧好吧,看出来你对火锅的热情了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Españoles
Está bien, está bien, veo que te entusiasma la sopa picante.
Está bien, está bien, veo que te entusiasma la sopa picante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Françaisfr
Bon, d'accord. Je vois que tu es un mordu/une mordue de fondue
Bon, d'accord. Je vois que tu es {M#un mordu}{F#une mordue} de fondue
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Bahasa Indonesiaid
Baiklah, aku bisa lihat kamu bersemangat soal hotpot.
Baiklah, aku bisa lihat kamu bersemangat soal hotpot.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
日本語ja
ふむふむ、火鍋への情熱はよく伝わったよ
ふむふむ、火鍋への情熱はよく伝わったよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
한국어ko
네네, 훠궈에 대한 열정이 느껴지네요
네네, 훠궈에 대한 열정이 느껴지네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Portuguêspt
Tá certo, tá... você realmente gosta de hot pot, hein.
Tá certo, tá... você realmente gosta de hot pot, hein.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Русскийru
Ладно-ладно, вижу, что тебе очень хочется его поесть
Ладно-ладно, вижу, что тебе очень хочется его поесть
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
ไทยth
เอาล่ะๆ ดูออกถึงความหลงใหลในหม้อไฟของคุณแล้ว
เอาล่ะๆ ดูออกถึงความหลงใหลในหม้อไฟของคุณแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
Tiếng Việtvi
Được rồi được rồi, đã thấy được sự yêu thích của cậu/cô với lẩu
Được rồi được rồi, đã thấy được sự yêu thích của {F#cô}{M#cậu} với lẩu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311
繁體中文zh-TW
好吧好吧,看出來你對火鍋的熱情了
好吧好吧,看出來你對火鍋的熱情了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800311