jaナゼナラ…なぜなら…
最近の私たち、ほんとに運に恵まれてないの!
最近の私たち、ほんとに運に恵まれてないの!
ナゼナラ…なぜなら… 最近の私たち、ほんとに運に恵まれてないの!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_45000329
TextMap entry
TextMap Message_45000329Primary text
ナゼナラ…なぜなら… 最近の私たち、ほんとに運に恵まれてないの!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaナゼナラ…なぜなら… 最近の私たち、ほんとに運に恵まれてないの!
TextMap/ja/main.json/Message_45000329enThe real season... I mean reason... is we've just been insanely unlucky lately!
TextMap/en/main.json/Message_45000329zh-CN主药是…主要是…我们几个最近的运气实在有些太差了!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_45000329deHauptsichtlich ... Gah! Hauptsächlich ... weil wir in letzter Zeit echt Pech haben!
TextMap/de/main.json/Message_45000329esLa sustancia es... Digo, la situación es... ¡que últimamente hemos tenido muy mala suerte!
TextMap/es/main.json/Message_45000329frLa vraie saison... euh, raison... c'est qu'on a une malchance terrible ces derniers temps !
TextMap/fr/main.json/Message_45000329idTerutama... terutama... keberuntungan kami akhir-akhir ini terlalu buruk!
TextMap/id/main.json/Message_45000329ko주요한… 중요한 건… 요즘 저희들 운이 너무 안 좋다는 거예요!
TextMap/ko/main.json/Message_45000329ptPrincipalmente porque... nossa sorte tá horrível!
TextMap/pt/main.json/Message_45000329ruА самое главное... самое главное, что нам в последнее время жутко не везёт!
TextMap/ru/main.json/Message_45000329thผระเด็นคือ... ประเด็นคือ... ช่วงนี้พวกเราดวงตกกันสุดๆ เลยน่ะสิ!
TextMap/th/main.json/Message_45000329viChủ tếu là... chủ yếu là... vận may của mấy đứa bọn tôi dạo này thực sự hơi bị tệ!
TextMap/vi/main.json/Message_45000329zh-TW主要是……主要是……我們幾個最近的運氣實在有點太差了!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_45000329