jaあ…ごめんなさい!ちょっと緊張しすぎちゃって、
ユビガイウコトキカナクナッテテ!
ユビガイウコトキカナクナッテテ!
あ…ごめんなさい!ちょっと緊張しすぎちゃって、 ユビガイウコトキカナクナッテテ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_45000303
TextMap entry
TextMap Message_45000303Primary text
あ…ごめんなさい!ちょっと緊張しすぎちゃって、 ユビガイウコトキカナクナッテテ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあ…ごめんなさい!ちょっと緊張しすぎちゃって、 ユビガイウコトキカナクナッテテ!
TextMap/ja/main.json/Message_45000303enAh... sorry, I'm just too nervous, my figures are all over the place!
TextMap/en/main.json/Message_45000303zh-CN啊…对不起,我有些太紧张了,收支有些不受空置!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_45000303deAh ... tut mir leid, ich bin gerade einfach so nervös und hab mich total verflippt!
TextMap/de/main.json/Message_45000303esAh... Lo siento, estoy algo nerviosa. ¡Mis deseos están controlándome!
TextMap/es/main.json/Message_45000303frAh... pardon, je suis tellement nerveuse que mes pains font n'importe quoi !
TextMap/fr/main.json/Message_45000303idAh... maaf, aku terlalu gugup, jadi sedikit tidak terkontrol!
TextMap/id/main.json/Message_45000303ko아… 죄송해요, 너무 긴장해서 숀가라기재아가앙다야!
TextMap/ko/main.json/Message_45000303ptAh desculpe, estou um pouco nervosa e meus dados estão fora de controle
TextMap/pt/main.json/Message_45000303ruОй... Прости, я так разволновалась, я совсем на заводе
TextMap/ru/main.json/Message_45000303thอ๊ะ... ขอโทษนะ ฉันตื่นเต้นเกินไปหน่อย ก็เลยตุมยิ้วมทือไม่ค่อยอยู่!
TextMap/th/main.json/Message_45000303viA... xin lỗi, tôi hơi căng thẳng, nhón ray hơi lộn xộn!
TextMap/vi/main.json/Message_45000303zh-TW啊……對不起,我有點太緊張了,收支有些不受空置!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_45000303