jaアキラ/リンが来なかったから、
ボンプにお困りですかって聞かれちゃったよ
ボンプにお困りですかって聞かれちゃったよ
{M#アキラ}{F#リン}が来なかったから、
ボンプにお困りですかって聞かれちゃったよText source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_44500502
TextMap entry
TextMap Message_44500502Primary text
{M#アキラ}{F#リン}が来なかったから、
ボンプにお困りですかって聞かれちゃったよRelated context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja{M#アキラ}{F#リン}が来なかったから、
ボンプにお困りですかって聞かれちゃったよTextMap/ja/main.json/Message_44500502enBut you never showed up, only a Securityboo came over to ask if I needed help...
TextMap/en/main.json/Message_44500502zh-CN但一直没有等到{M#阿哲}{F#阿铃},只有治安布走过来问我需不需要帮助…TextMap/zh-cn/main.json/Message_44500502deaber du bist nicht erschienen. Bloß ein Wacheboo kam vorbei und fragte, ob ich Hilfe brauche ...
TextMap/de/main.json/Message_44500502esPero no apareciste, {M#Wise}{F#Belle}. Solo se me acercó un Ofibú a preguntarme si necesitaba ayuda...TextMap/es/main.json/Message_44500502fr{F#e}, il n'y a qu'un Sécuribou qui est passé me demander si j'avais besoin d'aide...Mais tu n'es jamais venu{F#e}, il n'y a qu'un Sécuribou qui est passé me demander si j'avais besoin d'aide...TextMap/fr/main.json/Message_44500502idTapi kamu tidak datang. Cuma ada Securityboo yang tanya apa aku butuh bantuan...
TextMap/id/main.json/Message_44500502ko근데 {M#와이즈는}{F#벨은} 오지 않고, 치안부만 와서 도움이 필요한지 물어보더라…TextMap/ko/main.json/Message_44500502ptVc não apareceu. até um oficialboo veio me perguntar se eu precisava de ajuda...
TextMap/pt/main.json/Message_44500502ruНо {M#никакого Вайза}{F#никакой Белль} — только патрульный банбу подошёл и спросил, не нужна ли мне помощьTextMap/ru/main.json/Message_44500502thแต่ก็ไม่เห็น {M#Wise}{F#Belle} มาซักที มีแต่ Securityboo เดินเข้ามาถามฉันว่า ต้องการให้ช่วยเหลืออะไรมั้ย...TextMap/th/main.json/Message_44500502viNhưng mãi vẫn không thấy {M#Wise}{F#Belle} đâu, chỉ có Boo Trị An đi ngang qua hỏi tôi có cần giúp đỡ gì không...TextMap/vi/main.json/Message_44500502zh-TW但一直沒有等到{M#阿哲}{F#阿鈴},只有治安布走過來,問我需不需要幫助……TextMap/zh-tw/main.json/Message_44500502